파이널판타지1613 [파이널 판타지16] - (가사/번역) Bow, 차원의 틈새 필드 OST 드디어 파판16 OST 가사 영상의 마지막 작업 곡! 엔딩으로 치닫는 클라이막스 진입 직전의 차원의 틈새 필드 OST인 Bow의 가사 영상을 편집해봤다. '이 곡에 가사가 있었다니?!'싶은 사람들이 꽤 많지 않을까싶다. 나도 공식 가사가 공개되기 전까진 이 곡에 가사가 있으리라곤 생각도 못했다. 남성 보컬과 여성 보컬 파트로 나뉘어진 이 곡은, 앞으로 벌어질 사건에 대한 불안한 감정을 표현했다고 한다. '차원의 틈새(the Interdimensional Rift)' 필드에서 흐르는 BGM답게 기존의 OST들과는 달리 어딘가 붕- 떠있는 듯한 인상을 준다. Bow (Final Fantasy XVI) "Bow" is a musical theme in Final Fantasy XVI. It was compos.. 2023. 10. 27. [파이널 판타지16] - (가사/번역) The Riddle, 오딘 전투 테마곡 짧은 가사가 인상적인 오딘의 전투 OST인 The Riddle. 얼마냐 짧냐면 단 6줄! 그것도 하나의 문장을 쪼개서 6줄이라 번역은 그것보다 더 짧다. 하도 짧아서 가사 영상으로 만들기도 머쓱한지라 한창 16 OST 가사 영상 편집할 때 일부러 뺐는데, 오딘 전투가 마음에 들었던 시청자들이 제법 있는지 몇 번 요청이 있었다. 당시엔 다른 가사 영상 작업할 것들도 꽤 남아있어서 고려해보겠다고 답글들을 달아줬는데 어지간한 곡들을 다 작업하고 난 지금에서야 여유가 생겨서 드디어! 업로드한다. From the FFXVI community on Reddit Explore this post and more from the FFXVI community www.reddit.com 가사는 해외 커뮤니티에 올라온 것을 .. 2023. 10. 26. [파이널 판타지16] - (가사/번역) My star, 엔딩 테마곡 파판16의 글로벌판 엔딩곡인 My Star의 가사 영상. 파판16 가사 영상을 한창 만들어서 업로드 할 때 요청이 몇 번 있던 곡이긴 했는데, 이미 한글 번역 가사 영상을 누가 유튜브에 업로드 해두기도 했거니와 파판16 OST들을 차근히 올렸던 목적인 All As One의 가사 영상을 만들고 나니 진이 쪽 빠져서 손을 놓고 있었다. 언젠가는 작업할 예정이긴 했지만 언제까지고 미룰 수는 없어서, 이번에 마음 다잡고 완성했다. My Star "My Star" is an ending theme in Final Fantasy XVI. It was composed by Masayoshi Soken and arranged by Keiko. The lyrics were written by Michael-Christo.. 2023. 10. 23. [파이널 판타지16] - (가사/번역) All As One, 알테마 전투(5페이즈/최종전) OST 드디어! 가장 작업하고 싶었던 곡인 All As One의 가사 영상을 완성했다🤩. 아무래도 최종 전투 OST이다보니 다른 곡들을 순번대로 먼저 업로드하는 것이 빌드업(?)으로써도 좋을듯 하여. 대뜸 최종전투 OST부터 올리면 감동이 덜하니. 전반적인 멜로디는 클라이브 테마곡인 Find the Flame[링크]과 거의 같아서, 최종전 OST도 Find the Flame으로 알고 있는 유저들도 꽤 많을듯 하다. 하지만 Find the Flame과는 가사도 완전 다른데다, 한층 더 웅장한 분위기가 더해지고 박력있는 코러스가 들어간 곡이다. From the FFXVI community on Reddit Explore this post and more from the FFXVI community www.reddi.. 2023. 9. 7. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Hymn of the Penitent, 알테마 전투 테마곡 16 엔딩곡을 작업하는 그 날까지 착실히 한 곡 씩 해치워(?) 나가고 있는 요즘이다. 이번에 번역한 곡은 알테마와의 최종결전 중 사용된 곡 중 하나인 Hymn of the Penitent. 최종 보스다운 포스가 느껴지는 웅장한 곡. 소켄 작곡, 코지 작사로 클라이브 테마곡인 Find the Flame과 일부 멜로디를 공유한다. Hymn of the Penitent "Hymn of the Penitent" is a final boss theme in Final Fantasy XVI. It was composed by Masayoshi Soken and arranged by Soken and Yoshitaka Suzuki, with lyrics written by Michael-Christopher Koj.. 2023. 9. 4. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Control, 가루다 전투 테마곡 워낙 초반에 벌어지는 전투인지라 전투 시간도 다른 도미넌트 전투에 비해 짧고, 그만큼 임팩트도 살짝 부족해서 작업 우선 순위에서 밀려나 있었던 가루다의 전투 테마곡 - Control의 가사 영상. 2023. 8. 29. 이전 1 2 3 다음
