파이널판타지1613 [파이널 판타지16] - (가사/번역) Ascension, 바하무트 전투 테마곡 이 정도면 최종보스가 아닌가 싶을 정도로 긴 전투 시간과 굉장한 포스를 보여줬던 바하무트 전투 BGM - Ascension의 가사를 번역해보았다. Ascension은 14 유저들에겐 익숙한 콤비인 소켄 작곡, 코지 작사의 작품이다. 내내 들리는 구슬픈 바이올린 선율이 인상깊은 곡인데, 소켄이 작곡할 때 '비극'을 테마로 잡았다고 한다. 그래서인지 전투 테마곡이지만 안타깝고 슬픈 기분이 드는 곡. Ascension (Final Fantasy XVI) "Ascension" is a boss theme in Final Fantasy XVI. It was composed by Masayoshi Soken and arranged by Ryo Furukawa, with lyrics written by Michael.. 2023. 8. 28. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Heart of Stone, 타이탄 전투 페이즈4 OST 드디어 마지막! 16 타이탄 전투의 최종 페이즈 OST인 Heart of Stone. 2페이즈 OST - Do or Die[링크] 3페이즈 OST - Titan Lost[링크] Heart of Stone은 3페이즈 OST인 Titan Lost와 멜로디가 같은데다 심지어 가사도 같은 부분이 많다. Titan Lost (theme) "Titan Lost" is a boss theme in Final Fantasy XVI. It was composed and arranged by Masayoshi Soken, with lyrics written by Michael-Christopher Koji Fox. The vocals were performed by Soken and Koji. "Titan Lost" is.. 2023. 8. 24. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Titan Lost, 타이탄 전투 페이즈3 OST 직전에 포스팅한 Do or Die[링크]에 계속해서 이번엔 파판16 타이탄 전투 페이즈3 OST인 Titan Lsot다. 거대화한 타이탄과 본격적으로 전투를 하게되는 페이즈. 3페이즈 전투가 꽤 길어서 아마 타이탄 전투 중 듣는 OST 중에서 가장 길게 듣는 곡이 아닐까 싶다. Titan Lost의 가사는 OST 앨범 발매 전에 공식이라 할 수 있는 스퀘어 에닉스 뮤직의 SNS에서 공개가 되었다. Titan Lost (theme) "Titan Lost" is a boss theme in Final Fantasy XVI. It was composed and arranged by Masayoshi Soken, with lyrics written by Michael-Christopher Koji Fox. Th.. 2023. 8. 24. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Do or Die, 타이탄 전투 페이즈2 OST 가사 있는 곡이 너무 많아 좀처럼 작업할 엄두가 나지 않았던 파판16 OST 번역 작업 재개! 이번에 번역한 곡은 타이탄 전투 OST인 Do or Die. 파판14의 경우 타이탄 토벌전은 여러개의 페이즈로 나뉘어져 있으며 페이즈별로 OST가 다른데, 아무래도 14 개발진들이 참여해서그런지 16도 마찬가지다. Do or Die는 2페이즈 정도에서 BGM으로 깔리는 곡. 가사는 16 OST가 발매됨에 따라 공개된 가사들을 올려놓은 해외 커뮤니티를 참고하여 번역하였다. From the FFXVI community on Reddit Explore this post and more from the FFXVI community www.reddit.com 가사가 공개된 16 OST들을 모아둔 게시글이다 ▲. Do o.. 2023. 8. 24. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Away, 조슈아(피닉스) 테마곡 Find the Flame이 형인 클라이브의 테마곡이라면 Away는 동생 조슈아의 테마곡이라 할 수 있다. 스퀘어에닉스 뮤직 SNS를 통해 가사가 공개된 파판16 OST 중 가장 먼저 공개된 곡. 그럼에도 불구하고 가사가 공개된지 거의 두 달이 지나도 좀처럼 번역이 없는 듯 하여 결국 직접했다😓. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Find the Flame, 클라이브 테마곡 곧 있을 파판16 OST 앨범 발매를 앞둬서인지 지난주에 파판16 OST의 가사가 몇 개 공개되었는데, 주인공인 '클라이브'의 테마곡인 Find the Flame도 그 중 한 곡이다. 파판14 유저라면 익숙한 작곡가 - 소 jaicy.tistory.com 클라이브 테마곡인 Find the Flame 가사 영상 ▲ 6분에 달하는 .. 2023. 8. 11. [파이널 판타지16] - (가사/번역) To Sail Forbidden Seas, 도미넌트 전투 테마 16의 주인공 - 클라이브의 테마곡인 Find the Flame 가사 영상에 이어서, 이번에 작업한 곡은 도미넌트와의 전투 시 BGM으로 깔리는 곡인 To Sail Forbidden Seas. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Find the Flame, 클라이브 테마곡 곧 있을 파판16 OST 앨범 발매를 앞둬서인지 지난주에 파판16 OST의 가사가 몇 개 공개되었는데, 주인공인 '클라이브'의 테마곡인 Find the Flame도 그 중 한 곡이다. 파판14 유저라면 익숙한 작곡가 - 소 jaicy.tistory.com Find the Flame 가사 번역 및 영상 ▲ 가사는 Find the Flame 때와 동일하게 스퀘어에닉스 공식 SNS를 통해 공개된 것을 그대로 옮겨놓은 해외 사이트의 것을 .. 2023. 8. 6. 이전 1 2 3 다음
