전체 글

진·삼국무쌍 오리진을 무척 재밌게 플레이하고 있는 요즘이다. 전투도 손맛있고 무엇보다 OST가 정말 좋다.무쌍 난이도로 진행했던 전투들을 쭉 녹화해 둔 김에, 모두 모아서 OST 영상으로 편집해봤다. 워낙 전투가 많다보니 모든 진영의 전투를 담기엔 무리가 있어서, 스토리가 가장 흥미로웠던 조조군(위나라) 루트의 전투 영상들을 담았다.무쌍 난이도 「도전」클리어 영상들이다보니 템빨 믿고 무모한 전투를 제법 많이 치뤘다만영상에서처럼 단신으로 대규모 군단 적진에 쳐들어간다거나 하는 짓(?)을 권장하는 게임은 아니라는 점을 밝혀둔다. DYNASTY WARRIORS ORIGINS - ⚔️Battle OST Collection(Cao Cao's forces [04:44:40] 어느 곡 하나 거를 것 없이 모두 다 좋..

2026 유럽 팬 페스티벌에서 공개했었던 파판7 리메이크와의 콜라보 이벤트, 마법자판 난타전이 드디어 인게임에 등장했다. FFXIV KOR Keybound Brawler⌨️ Gameplay FULL [23:23] 일명 '팦컴타자연습'. 어릴적 한컴타자연습으로 타자 연습 게임을 해봤다면 익숙한 향기(?)를 느낄 수 있는 콜라보다.다만 파판7 관련 용어들과 문장들 범벅인데다 평소에 사용할 일이 없는 단어들이 대거 등장하다보니파판 용어에 익숙하지 않다면 단어들에 익숙해지기 전까지의 초반 몇 판은 버벅일 수 있다. 파판7 리메이크 콜라보 이벤트이긴 하지만 다음 확장팩인 백은의 탐구자에서 8인 레이드 콜라보도 예정돼 있어서인지캐트시 이외의 다른 파판7의 NPC는 찾아 볼 수 없었다. ▼파판7 리메이크 버전의 ..

v8.0을 앞두고 본격적인 세기말로 돌입해서인지 사소한 시즈널 이벤트도 반갑게 느껴지는 요즘이다. FFXIV KOR 2026 All Saints' Wake🐻 Gameplay FULL [31:55] 퀘스트 보상으로 받는 인형 탈이 워낙 개성이 강한 의상이라 활용도가 다소 낮아서 이번 수호천절은 큰 기대를 않았다만의외로 컷신이 꽤 흥미로워서 나름 재미났다. 어찌보면 뻔한 전개였지만 연출이 그럴듯했다. 기간 한청으로 그리다니아를 찾은 게스트 NPC들은 예상보다 다소 적어서 아쉬웠다.한 해의 마지막 시즈널 이벤트인 별빛축체 때 쏟아내려고(?) 아껴두는 걸까. 수호천절 이벤트 기간 동안 지난 유럽 팬페에서 공지했던 파판14의 골드소서와 파판7 리메이크 콜라보 이벤트도 개최되는 걸로 알고 있는데매번 느끼곤 있지..

일전에 한창 리링크 OST들을 가사 영상으로 편집할 때, 번역을 할지 말지 고민했던 곡.주로 영어 곡 위주로 번역 영상을 만들고 있는데, for you.는 보컬에서 일본어가 들리길래 일단 보류 상태였다만이 곡의 가사 영상 요청이 있어서 이번에 작업해보았다. 앞서 말했듯 인게임 전투 중에 들었을 때는 전투 효과음 때문에 보컬이 많이 묻히긴 했으나 일본어가 얼핏 들리기에당연히 일본어 곡인줄 알았건만 가사를 찾아보니 일본어가 아닌 '드래곤어(Dragon Language)'로 된 곡이었다.💡드래곤어에 대한 설명은 본문 하단에 정리해두었다. for you. with Lyrics - GRANBLUE FANTASY Relink Omnis Zegalith Battle Theme [07:01] 아래는 영상에 사용한 가..

파판13의 세라 테마곡은 두 개가 있는데,하나는 파판13의 Serah's Theme이고 다른 하나는 파판13-2의 Serah's Theme ~Memory~다. [파이널 판타지13] - (가사/번역)Serah's Theme, 파판13 세라 테마곡꽤 오래 전에 번역 요청이 있었는데 당시에는 경황이 없어서 추후로 미뤘다가 이번 추석 연휴에 시간을 내서 작업해봤다. 곡의 제목인 Serah's Theme에서 알 수 있듯 라이트닝의 여동생, 세라의 테jaicy.tistory.com Serah's Theme와 Serah's Theme ~Memory~모두 차분하고 애절한 분위기의 곡이다보니 슷하게 느껴질 수도 있겠다.Serah's Theme와 마찬가지로 Serah's Theme ~Memory~도 화자는 세라 자신이며..

꽤 오래 전에 번역 요청이 있었는데 당시에는 경황이 없어서 추후로 미뤘다가 이번 추석 연휴에 시간을 내서 작업해봤다. 곡의 제목인 Serah's Theme에서 알 수 있듯 라이트닝의 여동생, 세라의 테마곡으로 애절한 분위기가 심금을 울린다.일본어판 버전과 해외판 버전의 두 가지 버전이 존재하며 모두 영어 가사이지만 내용이 살짝 다른데,워낙 짧은 곡이라 두 가지 버전을 모두 넣어서 영상으로 편집했다. Serah's Theme with Lyrics - Final Fantasy XIII OST [03:06] 아래는 영상에 사용한 가사. Lyrics[English/한국어] Make my wish come true, let darkness slip asideHiding all our hope, mocking w..