OST113 [파이널 판타지14] - (영상/번역) 'To The Edge(v5.3 토벌전 BGM)' 공식 가사 공명 4층 BGM인 Return to Oblivion 영상[링크]을 만든 이후 간만에 가사 영상을 만들어봤다. 이번 영상은 v5.3 토벌전 BGM인 'To The Edge'. 공식 블로그에 올라온 영어 가사[링크]를 토대로 일본어 해석을 참고하여 번역했으며, 의역보다는 직역에 가깝게 번역했으나 나름 노래의 느낌을 살리기 위해 단어 선정에 신중을 기했다. To The Edge(with Lyrics) [07:24] 여태까지 제법 가사 영상을 많이 만들었는데 그 중에서 제일 잘 뽑혔다. 당연히 계속 만들다보니 그만큼 실력(?)이 늘어서 그런거긴 하지만. 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] One brings shadow, one brings light Two-toned ech.. 2020. 9. 13. [코드 베인] - 본편에 나오지 않은 컷신 및 보이스, BGM 유튜브에서 코드 베인 관련 영상을 보는 중 흥미로운 영상을 몇 개 발견했다. . 본편에 나오지 않은 컷신 영상1 1인칭 주인공 시점으로 만들어진 영상으로, 여왕 토벌대 소속으로 활동하다가 퀸한테 끔살당하기 직전의 상황까지 보여준다. 성당에서 중간 보스를 잡고 혈영을 만져서 주인공의 기억 맵으로 이동할 때 보여주는 기억을 영상으로 만들어놓은 것 같다. 영상 업로더 설명으로는 이미 랜더링된 영상이었다고 하는데 본편에서 보여주지 않은걸 보면 일부러 뺀 듯 하다.여튼 주인공이 의무실?같은 곳에서 깨어나 카렌이랑 이야기 하기 전의 기억을 보여주는 영상이라고 보면 될 것 같다. 본편에 나오지 않은 컷신 영상2 퀸 토벌 작전을 앞두고 실바가 여왕 토벌대 대원들에게 연설하는 장면. 첫 번째 영상과 마찬가지로 주인공의 .. 2019. 11. 3. [코드 베인] - (영상/번역) Memory of the Lost 주인공이 혈영 수복할 때마다 기억 맵 BGM으로 깔리는 곡인 'Memory of the Lost(로스트의 기억)'을 영어 가사에 한글 번역 붙인 영상으로 만들어봤다. 엔딩곡보다 마음에 드는 곡인데 정작 OST 앨범에는 수록이 안돼있어서 아쉬웠다. . Memory of the Lost(vocals) [03:50] 영어 가사가 시(詩) 같은 느낌이 많이 들어서 번역도 그런 느낌으로 해봤는데 가사는 공식으로 공지된 건 아니고 비공식이라서 틀릴 수도 있으니 감안하고 봐줬으면 한다. . 아래는 가사 Lyrics[English/한국어] In the walls, Lies many stories. 장벽 안의 많은 이야기들 Frozen in time, They long to be free. 얼어붙은 시간 속, 자유를 갈.. 2019. 10. 29. [파이널 판타지14] - Dragonsong 가사(+ 번역) + 2021.01.03 추가 아래의 가사에 살짝 수정을 가해서 DRAGONSONG을 가사 있는 영상으로 만들어봤다. 해당 영상은 여기[링크]에서 볼 수 있다. 파판14 OST가 좋아서 확팩 소식이 들리기 전부터 OST 전곡을 찾아서 들었던지라 Dragongsong을 안지는 꽤 됐다. ARR 메인 테마인 Answer도 정말 좋은 곡이지만 Heavensward의 메인 테마인 Dragongsong도 정말 좋다. 꽂혔을 때는 하루에 수십번씩 들었던 적도 많아서 가사를 보지 않고서도 흥얼거릴 수 있을 정도. 확팩 업데이트가 얼마 남지 않기도 했고 이왕이면 뜻을 알고 듣는게 더 좋을 것 같아서 번역해봤다. DRAGONSONG - Susan Calloway Children of the land do you hear .. 2016. 5. 25. [파이널 판타지14] - (지극히 개인적인)BEST OST 파이널 판타지14 OST는 다 마음에 들지만그 중에서 특히 마음에 드는곡을 몇 개 뽑아봤다. 번호를 매기긴 했는데 우선순위는 아니고생각 나는 순서대로 정리하였다. . 1. Breaking Boundaries Lv.50 잡 퀘스트를 수행하다 보면 반드시 적과 싸우게 된다.그 때 BGM으로 깔리는 음악이다. 긴박하고 절망적인 상황에서 전투에 들어가게 되는데,그 분위기와 어울리는 음악이라고 생각한다. 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=RQ8yAEkUUgI 2. The Dark's Embrace Lv.50 이후 던전인 '무작위 임무: 고레벨' 던전에서 주로 들을 수 있는 음악이다.어두운 것 같으면서도 경쾌하고 신나는 음악이다. The Dark's Embrace가 좀 더 심화된.. 2016. 3. 6. 이전 1 ··· 16 17 18 19 다음
