번역194 [파이널 판타지14] - (가사/번역) White Stone Black(ver.밴드), 연옥편4 OST 공식 가사 공개 전부터 꾸준히 요청이 있었던 연옥편4(영웅) 후반전 OST인 - White Stone Black. 2023.11.29 Forge Ahead 어레인지 앨범 발매를 앞두고 파판14 글로벌 유튜브 채널에 The Primals의 밴드 버전 뮤직 비디오가 공개되면서 자막으로 공식 가사가 처음으로 알려진 곡이다. 이후 Forge Ahead 어레인지 앨범에 일본어 해석 가사도 함께 수록되어 완전히 가사가 공개되었다. 가사는 일본어 해석 가사를 일부 참고하여 영어 기준으로 번역하였으며, 영상 배경으로는 연옥편의 컷신을 에리크토니오스와 라하브레아/헤파이스토스 시점으로 편집해보았다. White Stone Black(ver.band) - Abyssos: The Eighth Circle OST [04:27] .. 2023. 12. 15. [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.밴드), 찬란한 신역 아글라이아 OST 직전의 포스팅이 In the Balacne의 피아노 버전 가사 영상이었는데, 이번에는 밴드 버전이다. [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.피아노), 찬란한 신역 아글라이아 OST 효월 첫 24인 레이드인 아글라이아의 마지막 네임드 - 날달의 테마곡인 In the Balance의 피아노 버전 가사 영상. Forge Ahead 앨범 수록곡이며, Amanda Achen이 보컬을 맡았다. 아글라이아 레이드 등장 신들 jaicy.tistory.com 아글라이아 OST - In the Balacne의 피아노 버전 가사 영상 ▲ 인게임 버전과 피아노 버전은 모두 여성 보컬이지만 밴드 버전은 The Primals의 남성 보컬이며, 그래서인지 앞의 두 버전 보다는 살짝 거친 야생(?.. 2023. 12. 12. [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.피아노), 찬란한 신역 아글라이아 OST 효월 첫 24인 레이드인 아글라이아의 마지막 네임드 - 날달의 테마곡인 In the Balance의 피아노 버전 가사 영상. Forge Ahead 앨범 수록곡이며, Amanda Achen이 보컬을 맡았다. 아글라이아 레이드 등장 신들이 울다하/다날란 지방과 어떻게든 관련돼 있는지라, 영상의 도입부는 울다하의 풍경을 넣어보았다. 시작도시를 울다하로 선택한 플레이어라면(영상을 스킵하지 않았다면!) 그리운 컷신일지도. In the Balance(ver.piano) with Lyrics - Aglaia Raid OST [04:53] [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance, 찬란한 신역 아글라이아 OST ( + 2022.10.07 추가 ) 한섭에도 드디어 v6.1이 업데이트 되었고, 인.. 2023. 12. 11. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Dedicated to Moonlight(ver.피아노), 에우프로시네 OST 최근 발매된(2023.11.29) 어레인지 앨범 - Forge Ahead에 수록된 곡 중 하나로, 인게임 버전의 여성 보컬 대신 Tomorrow and Tomorrow와 Flow를 부른 Amanda Achen이 보컬을 맡았다. ONLY 피아노 반주로 구성된 곡이라 심심하지 않을까 싶겠지만 Amanda의 풍부한 보컬이 부족한 부분을 커버하고도 남는다. 가사는 인게임 버전과 동일하며, 인게임 버전에선 없는 곡의 마무리 부분도 들을 수 있다. 영상 배경으로는 에우프로시네 인게임 컷신과 레이드 플레이 영상을 편집하여 넣어보았다. Dedicated to Moonlight(ver.piano) - Euphrosyne alliance raid OST [05:30] [파이널 판타지14] - (가사/번역) Dedicate.. 2023. 12. 7. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Athena, the Tireless One(ver.band), 천옥편 4 OST (+2024.03.28 추가) 드디어 천옥4층 OST의 공식 가사가 공개되었다. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Athena, the Tireless One, 천옥편 4 OST 드디어 공개된 천옥편 4 OST - Athena, the Tireless One의 공식 가사. 그렇게 숨겨놓더니 지난 3/27 발매된 OST 앨범 - GROWING LIGHT의 북클릿(booklet)에 마침내 공식 가사가 실렸다. GROWING LIGHT: FINAL FANTASY XIV Orig jaicy.tistory.com 공식 가사로 편집한 영상을 보려면 위 포스팅을 클릭. ▲ 천옥편 4층 아테마 테마곡인 Athena, the Tireless One의 밴드 버전. 얼마전에 업로드 했던 Scream의 밴드 버전과 마찬.. 2023. 12. 4. [파이널 판타지16] - (가사/번역) Bow, 차원의 틈새 필드 OST 드디어 파판16 OST 가사 영상의 마지막 작업 곡! 엔딩으로 치닫는 클라이막스 진입 직전의 차원의 틈새 필드 OST인 Bow의 가사 영상을 편집해봤다. '이 곡에 가사가 있었다니?!'싶은 사람들이 꽤 많지 않을까싶다. 나도 공식 가사가 공개되기 전까진 이 곡에 가사가 있으리라곤 생각도 못했다. 남성 보컬과 여성 보컬 파트로 나뉘어진 이 곡은, 앞으로 벌어질 사건에 대한 불안한 감정을 표현했다고 한다. '차원의 틈새(the Interdimensional Rift)' 필드에서 흐르는 BGM답게 기존의 OST들과는 달리 어딘가 붕- 떠있는 듯한 인상을 준다. Bow (Final Fantasy XVI) "Bow" is a musical theme in Final Fantasy XVI. It was compos.. 2023. 10. 27. 이전 1 2 3 4 5 ··· 33 다음
