(+2024.03.28 추가)
드디어 천옥4층 OST의 공식 가사가 공개되었다.
[파이널 판타지14] - (가사/번역) Athena, the Tireless One, 천옥편 4 OST
드디어 공개된 천옥편 4 OST - Athena, the Tireless One의 공식 가사. 그렇게 숨겨놓더니 지난 3/27 발매된 OST 앨범 - GROWING LIGHT의 북클릿(booklet)에 마침내 공식 가사가 실렸다. GROWING LIGHT: FINAL FANTASY XIV Orig
jaicy.tistory.com
공식 가사로 편집한 영상을 보려면 위 포스팅을 클릭. ▲
천옥편 4층 아테마 테마곡인 Athena, the Tireless One의 밴드 버전.
얼마전에 업로드 했던 Scream의 밴드 버전과 마찬가지로 Forge Ahead 어레인지 앨범 수록곡이다.
[파이널 판타지14] - (가사/번역) Scream(ver.밴드), 연옥편 OST
지난 11월 29일 파판14의 새 어레인지 앨범이 정식 발매되었다. Forge Ahead: FINAL FANTASY XIV ～ Arrangement Album ～ | SQUARE ENIX 今作もピアノをKeiko氏、バンドをTHE PRIMALSが担当し、EXTRA TRACKSを含めた全19曲
jaicy.tistory.com
연옥편 OST - Scream의 밴드 버전 ▲
Forge Ahead 앨범이 발매되면 Athena, the Tireless One의 공식 가사가 드디어 공개되지 않을까 기대했는데,
어째서인지 연옥4층 후반의 White Stone Black의 일본어 해석 가사가 공개된 것을 제외하면 새롭게 공개된 가사는 전혀 없었다.
대체 언제 풀어주려고!!!😂
결국 유저들 사이에서 떠도는 비공식 가사로 작업할 수 밖에 없어 아쉬웠다는 후기.
Scream의 밴드 버전은 The Primals가 부른 남성 보컬 버전이었지만
Athena, the Tireless One은 인게임의 여성 보컬 그대로 프라이멀즈의 밴드가 더해졌다.
Athena, the Tireless One - Anabaseios: The Twelfth Circle OST [05:54]
⚠️아테나 주의⚠️
가사는 인게임 버전과 동일하니 아래의 포스팅을 참고.
[파이널 판타지14] - (가사/번역) ▒▒▒, the Tireless One, 마의 전당 판데모니움: 천옥편 4 OST
음원이 발매된지 4달째로 접어들었지만 공식 가사를 공개할 기미가 전혀 보이지 않고 있는 천옥편 OST. 전례를 생각해보았을 때 음원 발매 이후 빠르면 1주, 늦어도 2개월 이내로는 가사를 공개해
jaicy.tistory.com
연옥4층 OST의 인게임 버전 가사 영상. ▲
밴드버전이나 오케스트라 버전의 좋은 점 중 하나가 인게임에선 들을 수 없는 곡의 마지막 부분을 들을 수 있다는 것인데,
Athena, the Tireless One의 마무리 부분, 특히 일렉 기타 음색이 인상적이니 꼭 들어보는 것을 추천.
한섭에도 천옥이 패치된지 꽤 흘렀겠다, 공식 가사가 공개되면
인게임 버전으로 천옥4층 플레이 영상을 담아서 새로 편집하고 싶어서 꾹 참는 중인데 대체 공식 가사를 언제 공개해줄지, 참😐.
'파이널 판타지14 > 창작물, 읽을거리' 카테고리의 다른 글
| [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.피아노), 찬란한 신역 아글라이아 OST (0) | 2023.12.11 |
|---|---|
| [파이널 판타지14] - (가사/번역) Dedicated to Moonlight(ver.피아노), 에우프로시네 OST (0) | 2023.12.07 |
| [파이널 판타지14] - (가사/번역) Scream(ver.밴드), 연옥편 OST (2) | 2023.12.01 |
| [파이널 판타지14] - 천옥편1 코퀴토스 대사&음성 모음 (0) | 2023.11.26 |
| [파이널 판타지14] - 골드소서 카드! (2) | 2023.11.22 |
댓글