[파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.밴드), 찬란한 신역 아글라이아 OST

직전의 포스팅이 In the Balacne의 피아노 버전 가사 영상이었는데, 이번에는 밴드 버전이다.

 

[파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.피아노), 찬란한 신역 아글라이아 OST

아글라이아 OST - In the Balacne의 피아노 버전 가사 영상 ▲

 

인게임 버전과 피아노 버전은 모두 여성 보컬이지만 밴드 버전은 The Primals의 남성 보컬이며,

그래서인지 앞의 두 버전 보다는 살짝 거친 야생(?)의 느낌이 든다.

 

---

In the Balance(ver.band) with Lyrics - Aglaia Raid OST [04:58]

 

 

[파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance, 찬란한 신역 아글라이아 OST

가사는 인게임 버전과 동일하므로, 인게임 버전 가사 영상 포스팅의 것을 참고. ▲

 

어디까지나 개인적인 감상이다만 어딘가 모르게 보헤미안(집시, Gypsy) 음악의 느낌도 든다. 은근 토속적인 인상이랄까.

 

---

하필 Forge Ahead 어레인지 앨범에 In the Balance의 피아노 버전과 밴드 버전 두 가지 모두 수록돼 있어서

이 두 곡을 모두 가사 영상으로 만들기 위해선 대체 어떤 영상을 배경으로 넣어야 하나 고심이 깊었는데,

작정하고 편집을 했더니 나름 차이를 두고 제법 그럴싸하게(?) 완성할 수 있어서 나름 만족스럽다.

역시 도전해보고 볼 일이다.