번역203 [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 31화 격주 연재에서 한 달 간격으로 연재 주기가 바뀌면서 퀄이 많이 오르고 분량이 늘긴 했다. 원문 : manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 30) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter.31 이번화는 게임 내에서는 묘사되지 않은 V의 내면을 꽤나 엿볼 수 있어서 좋았다. 2021. 7. 31. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 30화 한 달하고도 일주일만의 연재라그런지 번역도 오랜만이어서 작업 하는 과정이 꽤 신선(?)했다. 원문 : manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 29-2) 보러 가기[링크] - Visions of V - chapter. 30 에바...가 아니라 트리쉬 앞에서 속마음을 늘어 놓는 V의 모습은 인게임이나 코믹스나 참 애처로워 보이긴 하다. 2021. 6. 26. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 29-2화 오오, 작가님. 오늘은 휴재가 아니었군요. 이번화의 V는 굉장히 애처로워 보인다. 원문 : manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 29-1) 보러 가기[링크] - Visions of V- chapter. 29-2 이번화는 공지가 하나 있다. 갑작스런 연재 간격 변경에 '띠용-'하는 느낌이 있지만 격주 간격이라고 해놓고 휴재가 잦은 것 보다 아예 한 달 간격 연재가 더 나은 것 같기도 하다. 2021. 5. 22. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Ultima(ver.Band), 루비 웨폰 파괴 작전 OST 꽤 오랜만의 가사 영상이다. Ultima는 이미 가사 영상으로 만든 적이 있긴 하다만 이번 영상은 루비 웨폰 파괴작전 OST로 사용된 밴드 버전의 Ultima다. 오케스트라 버전의 Ultima는 여기[링크]에서 볼 수 있으니 참고. 오리지널 Ultima 가사 일부가 그대로 사용되었으며 새로 추가된 가사는 없다. Ultima(ver.Band) with Lyrics - Ruby Weapon's Theme [03:45] 아래는 영상에 사용된 가사. Lyrics[English/한국어] Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik x2 고동쳐라, 흑성석 사비크(사비크의 심장), 사비크, 사비크여 Witness x4 Ah, rise, Ultim.. 2021. 5. 18. [데빌 메이 크라이 5] - (휴재) Visions of V 코믹스 29-2화 작가님 트위터 쪽은 아무런 공지가 없긴 하다만 아무래도 휴재인 듯 하다. 아래는 대신 올라온 V의 컬러 일러스트. ...작가님-!ㅜㅜ 2021. 5. 8. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Twice Stricken, 희망의 낙원 에덴: 공명편 1 OST 신생의 리바이어선 테마 리메이크곡인 Blinding Indigo, 타이탄 테마 리메이크곡인 Landslide는 업로드 했지만 라무 테마곡 리메이크인 Twice Stricken은 업로드 하질 않아서 신경쓰였는데 드디어 업로드 했다. 리바이어선과 타이탄 테마는 오리지널도 신나는 곡이었고, 리메이크 된 버전은 더 신나게 바뀐 느낌이라면 라무 테마곡은 그 잔잔했던 곡이 180º 변했다고 볼 수 있을정도로 아주 신나게 바뀌었다. 가사는 신생 라무 테마곡인 Thunder Rolls의 후반부가 그대로 사용되었다. Twice Stricken with Lyrics - Eden's Verse Ramuh's Theme [02:55] 아래는 영상에 사용된 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] Step in fro.. 2021. 5. 7. 이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 34 다음
