파이널 판타지14/창작물, 읽을거리500 [파이널 판타지14] - (2024 도쿄 팬페) SNS 포토 카드 다운로드 링크는 본문 하단에. 며칠전 개최되었던 파판14 2024 도쿄 팬 페스티벌에 참가한 참관객들에게는 이런저런 웰컴 굿즈가 증정되었다. 웰컴 굿즈 중에는 'SNS풍 아크릴 카드 - 여행 동료들'이라는 포토 카드도 있는데, NPC들의 인게임 모습이 들어간 SNS 느낌의 아크릴 재질의 포토 카드다. 팬페에 참가하지 못한 유저들 중 포토 카드 수집을 좋아하는 사람들은 웃돈을 주고서라도 원하는 NPC의 포토 카드를 구매하길 원하기도 하더라. 나야 딱히 굿즈는 그닥 크게 관심을 두지 않는데다 포토 카드도 현실에서 쓸 일이 없다보니 별 생각 없었는데, 간절하게 구하는 사람들을 보고있자니 실물로 만드는 건 무리가 있고 포토샵을 이용해서 실물과 비슷하게 만들어봤다. 굿즈로 판매되는 모든 NPC의 것을 만드는 것은.. 2024. 1. 10. [파이널 판타지14] - (번역) 2024 팬 페스티벌 in 도쿄 '새벽' 성우 무대 인트로 대화 모음 오늘(2024.01.08) 낮에 있었던 2024 파판14 팬 페스티벌 in 도쿄에서는 글로벌 10주년을 기념하여 '새벽' 성우들이 총출동하는 큰 무대가 있었다. 성우 방송은 05:03:26 부터. 일본어를 어느정도 들을 수 있고 스토리를 좋아한다면 재밌게 볼 수 있다. ▲ 성우들과 신생부터 효월까지의 명장면을 되돌아보는 꽤 뜻깊은 시간이었는데, 본격적으로 시작하기 전 '새벽' 멤버들의 인트로 에피소드가 제법 재밌어서 모아서 번역해봤다. 여지껏 한국어판 음성만 들어왔다면 이번기회에 일본어 보이스도 한번 경험해보기 바란다. 2024 팬 페스티벌 in 도쿄 '새벽' 성우 무대 인트로 대화 모음 [07:31] - 각 인물들의 말투는 한국어판을 기준으로 번역했다. - 팬페가 끝난 직후 영상을 다소 급하게 만들어 .. 2024. 1. 8. [파이널 판타지14] - 천옥편2 판데모니움 대사&음성 모음 천옥편 1, 3, 4층의 대사 모음 영상을 업로드해서인지 남은 2층도 요청이 있어서, 천옥 시즌이 끝나기 전에 이렇게 완성을 해왔다. [파이널 판타지14] - 천옥편1 코퀴토스 대사&음성 모음 유튜브 댓글로 요청이 있었던 천옥편 1의 코퀴토스 대시&음성 모음 영상. 영식 추가 대사도 그리 많지 않은데다 고작 1층에 관심 있는 유저들이 과연 있을까 싶어 제작을 꽤 고민했다만 천옥 3, 4 jaicy.tistory.com [파이널 판타지14] - 천옥편3 테미스 대사&음성 모음(cv.최승훈) OST가 너무도 좋은 천옥편3의 보스, 테미스의 대사 모음(영식 포함) 영상. 칠흑에서 격전의 마지막 싸움을 끝으로 종지부를 찍은 줄 알았건만 이렇게 또다시 싸우게 되어서인지, 그의 대사에 관심 jaicy.tistory.. 2023. 12. 29. [파이널 판타지14] - (가사/번역) White Stone Black(ver.밴드), 연옥편4 OST 공식 가사 공개 전부터 꾸준히 요청이 있었던 연옥편4(영웅) 후반전 OST인 - White Stone Black. 2023.11.29 Forge Ahead 어레인지 앨범 발매를 앞두고 파판14 글로벌 유튜브 채널에 The Primals의 밴드 버전 뮤직 비디오가 공개되면서 자막으로 공식 가사가 처음으로 알려진 곡이다. 이후 Forge Ahead 어레인지 앨범에 일본어 해석 가사도 함께 수록되어 완전히 가사가 공개되었다. 가사는 일본어 해석 가사를 일부 참고하여 영어 기준으로 번역하였으며, 영상 배경으로는 연옥편의 컷신을 에리크토니오스와 라하브레아/헤파이스토스 시점으로 편집해보았다. White Stone Black(ver.band) - Abyssos: The Eighth Circle OST [04:27] .. 2023. 12. 15. [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.밴드), 찬란한 신역 아글라이아 OST 직전의 포스팅이 In the Balacne의 피아노 버전 가사 영상이었는데, 이번에는 밴드 버전이다. [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.피아노), 찬란한 신역 아글라이아 OST 효월 첫 24인 레이드인 아글라이아의 마지막 네임드 - 날달의 테마곡인 In the Balance의 피아노 버전 가사 영상. Forge Ahead 앨범 수록곡이며, Amanda Achen이 보컬을 맡았다. 아글라이아 레이드 등장 신들 jaicy.tistory.com 아글라이아 OST - In the Balacne의 피아노 버전 가사 영상 ▲ 인게임 버전과 피아노 버전은 모두 여성 보컬이지만 밴드 버전은 The Primals의 남성 보컬이며, 그래서인지 앞의 두 버전 보다는 살짝 거친 야생(?.. 2023. 12. 12. [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.피아노), 찬란한 신역 아글라이아 OST 효월 첫 24인 레이드인 아글라이아의 마지막 네임드 - 날달의 테마곡인 In the Balance의 피아노 버전 가사 영상. Forge Ahead 앨범 수록곡이며, Amanda Achen이 보컬을 맡았다. 아글라이아 레이드 등장 신들이 울다하/다날란 지방과 어떻게든 관련돼 있는지라, 영상의 도입부는 울다하의 풍경을 넣어보았다. 시작도시를 울다하로 선택한 플레이어라면(영상을 스킵하지 않았다면!) 그리운 컷신일지도. In the Balance(ver.piano) with Lyrics - Aglaia Raid OST [04:53] [파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance, 찬란한 신역 아글라이아 OST ( + 2022.10.07 추가 ) 한섭에도 드디어 v6.1이 업데이트 되었고, 인.. 2023. 12. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 84 다음
