The Primals8 [파이널 판타지14] - Hic Svnt Leones(ver.밴드), 변옥4층 OST 변옥 4층 OST인 Hic Svnt Leones는 분명 나름 신나는 곡이긴 한데 그렇게까지 신이 나진 않는 곡이라 아쉬움이 많았는데, The Primals의 밴드 버전으로 어레인지 된 곡을 들어보니 느낌이 많이 달랐다. 훨씬 더 신난다. 둘 다 전자음이 많이 들어가고 신나기 때문에 말로만 설명하면 차이를 설명하기 애해하다만 들어보면 그 느낌이 확연히 다르다. 밴드버전이 보컬은 물론 기타 음색이 더 확실하게 들려서 그려서 그런걸까. Hic Svnt Leones(ver.Band) with Lyrics - P4 Hesperos Theme [04:10] 가사는 인게임 버전과 동일. 인게임 버전과는 다르게 "판데모니움!"을 외치는 구간이 몇 군데 있긴 하지만. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Hic Svn.. 2023. 3. 27. [파이널 판타지14] - Flow Together(ver.밴드) 작년 The Primals의 공연이 있었다는 건 알고 있었지만 앨범이 발매된 줄은 모르고 있다가, 며칠전에 그 존재를 알게 되었다. THE PRIMALS - Beyond the Shadow [CD] Presenting the newest release from THE PRIMALS, the official FINAL FANTASY XIV band! store.na.square-enix-games.com 심지어 거의 1년전에 발매된 앨범; ▲ 수록곡은, - The Nautilus Knoweth - Flow Together - Close in the Distance - Hic Svnt Leones 위의 네 곡으로 The Primals의 밴드버전으로 어레인지 된 곡들이다. 이번 포스팅에 소개할 Flow Tog.. 2023. 3. 27. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Oblivion(ver.Live), 시바 토벌전 2페이즈 OST 지난 주말 2022 파이널 판타지14 서울 팬페스티벌 피날레 공연에서 The Primals가 불렀던 Oblivion. 해당 부분만 편집해서 가사 영상으로 만들어봤다. Oblivion의 The Primals 밴드 버전은 이미 앨범으로도 나온 적도 있고 여러가지 버전으로 어레인지 되기도 했지만 다 여성 보컬을 따로 섭외한 것이었는데, 지난 팬페스티벌의 Oblivion은 The Primals가 직접 부른 남성 보컬 버전이라 나름 귀하다(...)고 생각되었기에 따로 편집해봤다. 익숙한 일반 밴드 버전은 여기[링크]에서 볼 수 있다. Oblivion(ver.The Primals Lvie) with Lyrics [04:04] 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] Staring at .. 2022. 2. 14. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Thunder Rolls(ver.band), 뇌신 라무 토벌전 OST 라무 토벌전 OST인 Tunder Rolls[링크]의 The Primlas 밴드 버전. 인게임의 오리지널 버전은 여성 보컬의 찢어질듯한 비명(?) 소리로 시작돼서 호불호가 제법 갈리는 듯 하지만 밴드 버전은 해당 부분이 아예 없는데다 밴드 버전인 만큼 조금 더 경쾌하고 흥겹다. 개인적으로는 오리지널 버전보다는 밴드 버전이 마음에 든다. 가사는 오리지널 버전과 동일하다. Thunder Rolls with Lyrics - Ramuh's Theme OST [04:44] 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] Ula menida tula oh (Hoary Arbor, Lord of Light) Tela omnida tula ei (Thine advent quelleth creepi.. 2021. 12. 26. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Ultima(ver.Band), 루비 웨폰 파괴 작전 OST 꽤 오랜만의 가사 영상이다. Ultima는 이미 가사 영상으로 만든 적이 있긴 하다만 이번 영상은 루비 웨폰 파괴작전 OST로 사용된 밴드 버전의 Ultima다. 오케스트라 버전의 Ultima는 여기[링크]에서 볼 수 있으니 참고. 오리지널 Ultima 가사 일부가 그대로 사용되었으며 새로 추가된 가사는 없다. Ultima(ver.Band) with Lyrics - Ruby Weapon's Theme [03:45] 아래는 영상에 사용된 가사. Lyrics[English/한국어] Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik x2 고동쳐라, 흑성석 사비크(사비크의 심장), 사비크, 사비크여 Witness x4 Ah, rise, Ultim.. 2021. 5. 18. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Fallen Angel, 가루다 토벌전 OST 신생 토벌전 OST는 역시 일전에 가사 영상으로 만들었던 타이탄 토벌전 OST인 Under the Weight가 가장 강렬한 곡이라 인상이 깊어서 인기가 많지 않을까 싶은데, 타이탄 전의 가루다 토벌전 OST인 Fallen Angel도 꽤 좋은 곡이다. 오리지널 버전도 좋지만 절테마 가루다 페이즈에서 들을 수 있는 The Primals의 밴드버전이 좀 더 신나는지라 밴드 버전의 Fallen Angel을 이용해서 가사 영상을 만들어봤다. 가사는 파판 팬덤 위키[링크]를 참고하여 번역하였는데, 곡의 첫 부분에 남성 보컬(코지)가 랩 하듯이 속삭이는 말들은 팬덤 위키에도, 공식 가사에도 실려 있지 않은 부분이라 100% 정확하지 않을 수도 있다는 점을 알아두길 바란다. Fallen Angel with Lyri.. 2021. 3. 12. 이전 1 2 다음
