대사11 [파이널 판타지14] - 아글라이아 네임드 대사&음성 모음 24인 레이드에 음성이 이렇게나 정성스럽게(?) 들어간 건 효월이 처음이다. 간간히 8인 레이드에 어쩌다 한 번씩 음성이 들어가는 정도고 여태까지 화면 상단에 대사를 띄우는 것으로 대체를 해왔는데, 효월에 들어선 24인 레이드에 힘 좀 썼는지 네임드마다 모두 음성이 있으며 심지어 퀘스트 영상에도 음성이 들어가있다. 여태까지 24 레이드 같은 연대기 퀘스트는 음성이 들어간 경우가 정말 드물었다. 레이드에 음성을 잔뜩 넣어준 것도 신기하고 아글라이아 보스몹들인 신들의 음성도 멋지고 대사도 재밌는 것들이 많아서, 사심(?)을 담아 음성과 대사만을 담은 영상으로 만들어봤다. (Kor) 아글라이아 네임드 대사&음성 모음 [04:52] 최종보스인 날달, 특히 '달'일 때의 음성이 꽤 취향이어서 편집하면서도 귀가 제.. 2022. 10. 11. [파이널 판타지14] - 효월의 종언 그 이후 메인 퀘스트는 당연, 각종 서브 퀘스트도 메인 퀘스트의 진행 상황에 따라 관련 NPC들의 대사가 계속 바뀐다. 하지만 굳이 NPC를 클릭해서 말을 걸지 않는 이상은 모르고 지나치는 경우가 대부분이다. 2주도 더 전이긴 하지만, 효월 올만렙도 달성했고 v6.0 엔딩은 진작에 봤으니 여러 NPC들의 대사가 새로 갱신되었을 터. 게임 내에 존재하는 모든 NPC들을 조사하기엔 무리가 있고😅, 만렙 달성 기념 겸 클래스/잡 퀘스트와 관련있는 NPC들의 대사만 정리해봤다. 글 포스팅하기 전에 구글링을 해보니 이미 다른 블로그에 같은 내용의 포스팅이 있긴하더라. 다만 그 포스팅은 잡 퀘스트 뿐만 아니라 다른 NPC들의 대사도 정리해둬서 양이 상당한 편😮. 언제나 그렇듯 나는 내 나름대로 이런저런 사족을 덧붙여서 정리.. 2022. 9. 28. [파이널 판타지14] - 사립 에오르제아 학원 2-2화 대사 번역 지난 주 금요일에 2-2화가 MP로 볼 수 있도록 무료로 풀린 걸 알고는 있었지만 이래저래 다른 일들을 하느라 번역을 미루다가 이제 포스팅 해본다. ▶ 지난 화(2-1화) 대사 번역 보러 가기 (번역) 2-2화 스크립트 아래부터는 2-2화 스크립트만 번역 한 것. 그림은 앱에서 직접 확인하는 것을 추천. 참고로 등장인물의 말투는 원작(?)이라 할 수 있는 인게임 말투와 최대한 비슷하게 번역했다. ▶ https://magazine.jp.square-enix.com/mangaup/ 린 : 가이아- 힘내- 가이아 : 린! [ 린 · 1학년 빛반 ] 가이아 : 어둠반인 나를 응원하면 어떡해! 린 : 그런건 상관없어! 왜냐면 가이아는 나의 절친인걸! 가이아 : 린... 넌 정말이지... 포르돌라 : 빛반과 사이가.. 2022. 3. 3. [파이널 판타지14] - (v5.0~5.3) 우누칼하이 대사 변화 칠흑의 반역자 패치 이후 간간히 우누칼하이의 대사 변화에 대해 포스팅을 했었는데, 이번 포스팅에서 그것들을 모두 종합해봤다. 우누칼하이의 정체에 대한 포스팅은 여기[링크]를 참고. 대화하기를 선택하면 여러가지 사항에 대해 질문 할 수 있는데 '당신에 대해서'를 선택하면, 자신에 대해 간략히 이야기 해준다. 우선, v5.0 버전에서의 대사(정확히는 v4.5 메인 퀘스트 완료 이후~v5.0) 다음은 v5.1~v5.2 버전에서의 대사 그리고 엘리디부스를 쓰러뜨리고 난 후인 v5.3에서의 대사 주인이었던 엘리디부스가 사라져 자신의 위치가 애매해져버린 우누칼하이. 일단 새벽의 동료이긴하지만... 이후 우누칼하이의 행보에 대해서는 v5.4에서 다소 본격적으로 다루게 되니 다음 패치를 기대해도 좋다. 2021. 1. 24. [파이널 판타지14] - (v5.1) 미묘하게 바뀐 우누칼하이의 대사 예전에 우누칼하이에 대한 포스팅[링크]을 한 적이 있는데, 그 당시는 v5.0이었고v5.1이 패치된 후에 다시 우누칼하이를 만나서 대화를 걸어봤더니 미묘하게 대사가 바뀌어 있는걸 확인할 수 있었다. . 자신의 정체에 대해 알려달라고 하면 이것저것 알려주는데,우선 도입부. 여기까지는 v5.1 패치 전과 똑같다. 다만 이후 대사가 패치 전과 살짝 다르다.먼저 패치 전 대사를 보면, 모험가가 제 1세계에 불린 이유에 대해 고민하는 듯한 말을 한다. 모험가가 제 1세계에 빛을 되찾아 줬다는 소식을 들은 이후인 v5.1 패치 후에는, 살짝 걱정하는 듯한 모습과 함께 아씨엔, 그 중에서도 엘리디부스를 콕 집어 이야기한다. 아무래도 우누칼하이의 주인이 엘리디부스인만큼 엘리디부스와 관련된 스토리에 관해서는 우누칼하이를.. 2020. 4. 12. 이전 1 2 다음
