번역203 [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 23-2화 이번화의 V는 좀 짖궃달까. 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 23-1) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 23-2 인간, 살기 위해선 무슨 짓이든 할 수 있다지만 악마고기라니ㄷㄷ 2020. 8. 29. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 23-1화 Visions of V는 V를 보는 재미도 있지만 그리폰을 보는 재미도 쏠쏠한듯ㅋㅋ 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 . 만화를 보기 앞서,오는 8월 12일에 Visions of V 2권이 발매된다고 한다. 1권 표지는 V, 2권 표지가 단테인걸 보면 3권 표지는 네로이려나?그리고 4권 표지를 버질로 마무리...? 아마존 jp[링크]에서 638엔에 구매 가능하며, 아마 국내 대형 서점에서도 해외 서적으로 구매할 수 있지 않을까 싶다. ▶ 지난 화(Chapter. 22) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 23-1 ㅋㅋㅋ V 표정보소... 2020. 8. 1. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 22화 번역을 할 때 마다 느끼는 거지만의성어, 의태어는 어떻게 한국어로 옮기면 좋을지 고민하는 시간이 많은 것 같다. 가타카나로 표기된 의성어나 의태어를 어떤 적절한 한국어로 옮겨야 할지 나름 고심이 깊은 편. 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 21-2) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 22 누가 버질출신(?) 아니랄까봐 단테한테 진게 여전히 트라우마인듯. 2020. 7. 18. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 21-2화 이번화는 분량은 많지 않지만 대사량이 이전화들보다 많아서 그런지 제법 분량이 길게 느껴졌다. 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 21-1) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 21-2 다음화 부터는 V의 레드그레이브 생존기를 보여줄지, 네로의 데빌브레이커 개발 과정을 보여줄지. 아니면 양쪽 다 보여주려나. 그렇다면 이제 코믹스판 니코를 볼 수 있을지도. 2020. 7. 4. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 21-1화 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 20-2) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 21-1 몇 주 째 게임에서 본 내용만 나오고 있다보니 작화 보는 재미 말고는 별다른 재미가 없어 흥이 떨어지고 있는 요즘이다. 다음화 부터는 슬슬 V의 레드그레이브 나홀로 생존기를 볼 수 있었으면 하는데. 2020. 6. 20. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 20-2화 V의 독백이 살짝 섞여 있긴하지만 여전히 게임 내에서 본 전투씬이 그득한 이번 화. 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 20) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 20-2 본인의 생사가 걸린 일이라 그런지 이번 화는 어째 박력이 넘치는 V. 이것을 발등에 불 떨어졌다고 하던가. 2020. 6. 6. 이전 1 ··· 26 27 28 29 30 31 32 ··· 34 다음
