[데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 22화

번역을 할 때 마다 느끼는 거지만

의성어, 의태어는 어떻게 한국어로 옮기면 좋을지 고민하는 시간이 많은 것 같다.

가타카나로 표기된 의성어나 의태어를 어떤 적절한 한국어로 옮겨야 할지 나름 고심이 깊은 편.

원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410

▶ 지난 화(Chapter. 21-2) 보러 가기[링크]

- Visions of V -

Chapter. 22

누가 버질출신(?) 아니랄까봐 단테한테 진게 여전히 트라우마인듯.