만화78 [데빌 메이 크라이 5] - (휴재) Visions of V 26화 이번주 연재 예정이었던 에피소드가 25-2화인지 26화인지는 불분명하나...여튼 이번주 연재 예정이었던 화는 작가님의 갑작스런 휴재로 인해 다음을 기약해야 한다. . 아래는 작가님 트위터에 올라온 내용 "소식이 늦어졌습니다만 이번주 Visions of V는 휴재입니다.컬러일러스트만 게재되오니 잘 부탁드립니다." . 인게임보다 다소 어려보이는걸? 예전엔 그래도 다음화가 휴재면 휴재라고 이전화에서 공지는 하시더니요새 들어선 갑작스럽게 휴재 공지를 트위터로 하셔서 가끔식 당혹스럽다 :( 2020. 10. 9. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 25-1화 이번 화 요약 : 극한 직업 - 에바 편 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다 :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 24) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 25-1 나도 동생이랑 아주 피 터지게 싸우면서 자랐었지. 2020. 9. 26. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 24화 오늘이 토요일인걸 망각하고 다른 작업을 하다가 평소보다 번역이 조금 늦었다;하지만 아직도 밀린 작업이 많다 크흑 . 이번화는 이전화에 비해 분량이 조금 많은 편.마음을 다잡은 V를 보고 있자니 번역하다 조금 설렜다. 크흠 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다 :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 23-2) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 24 이번화에선 오랜만에 V가 시를 낭송(..) 했는데 역시 윌리엄 블레이크의 시의 한 구절이다.'파리(The Fly)'라는 시의 한 부분인데, 인용된 부분은 아래와 같다. If thought is lifeAnd stre.. 2020. 9. 12. [데빌 메이 크라이 5] - (휴재) Visions of V 23-2화 분명 지난 화에서 8월 15일 다음화 갱신이라고 돼 있었는데일러스트만 덩그러니 업로드 돼 있길래 작가님 트위터를 찾아보니, "그리고, 갑작스런 소식을 전하게되어 죄송합니다만 이번주 토요일의 Visions of V는 휴재입니다.컬러일러스트만 게재되오니 다음화 갱신을 기다려 주세요." 라고 하더라. 그리고 아래가 게재된 컬러 일러스트 ▼ 링크 : manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 1권 표지보다 더 멋있는걸? . ...무튼 그리하여 아무래도 23-2화는 좀 더 기다려야할 것 같다. 어째 요즘은 휴재도 없고 분량도 일정하게 잘 뽑고 있어서 이대로 완결까지 쭉 가나 싶었는데... 아쉽군! 2020. 8. 15. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 23-1화 Visions of V는 V를 보는 재미도 있지만 그리폰을 보는 재미도 쏠쏠한듯ㅋㅋ 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 . 만화를 보기 앞서,오는 8월 12일에 Visions of V 2권이 발매된다고 한다. 1권 표지는 V, 2권 표지가 단테인걸 보면 3권 표지는 네로이려나?그리고 4권 표지를 버질로 마무리...? 아마존 jp[링크]에서 638엔에 구매 가능하며, 아마 국내 대형 서점에서도 해외 서적으로 구매할 수 있지 않을까 싶다. ▶ 지난 화(Chapter. 22) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 23-1 ㅋㅋㅋ V 표정보소... 2020. 8. 1. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 22화 번역을 할 때 마다 느끼는 거지만의성어, 의태어는 어떻게 한국어로 옮기면 좋을지 고민하는 시간이 많은 것 같다. 가타카나로 표기된 의성어나 의태어를 어떤 적절한 한국어로 옮겨야 할지 나름 고심이 깊은 편. 원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410 ▶ 지난 화(Chapter. 21-2) 보러 가기[링크] - Visions of V - Chapter. 22 누가 버질출신(?) 아니랄까봐 단테한테 진게 여전히 트라우마인듯. 2020. 7. 18. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 13 다음
