본문 바로가기

분류 전체보기1678

[파이널 판타지14] - v7.0 황금의 유산 출시 트레일러 BGM(ver.음성 제거) 지난주(2024.06.14) 공개된 v7.0 황금의 유산 출시 트레일러에서 특정 부분에서 흘러나오는 BGM을 상당히 좋아하는 유저들이 많더라.유튜브에 올린 출시 트레일러 번역 영상 분석을 봤더니 해당 부분이 급상승 인기 구간으로 잡혀있을 정도다. v7.0 출시 트레일러 한국어 번역 영상 ▲ 그래서! 해당 부분 BGM의 음성을 제거, 효과음을 최대한 줄이고 에코와 반향을 더한 뒤 분량을 조금 더 늘여서 편집해봤다....만, 역시 주위 환경음이나 효과음을 완벽하게 제거할 수는 없어서 잡음이 많이 낀 점은 감안하고 들어주면 좋겠다. 영상에 사용된 배경은 벤치마크, 출시 트레일러, CG 트레일러를 적당히 짜깁기 한 것. FFXIV Dawntrail Launch Trailer BGM(ver.off vocal) [.. 2024. 6. 19.
[파이널 판타지14] - v7.0 그라하 티아 CG 아트웍 이틀 전, 파이널 판타지14 북미 SNS 계정에 v7.0 라하의 CG 아트웍이 업로드 되었다.  X의 FINAL FANTASY XIV님(@FF_XIV_EN)G'raha Tia, at your service! Ready for the new adventures (and cuisine) that await us in Tural! 🍅x.com해당 SNS 링크 ▲ v6.0 효월의 종언 CG 아트웍은 정지된 이미지였는데 이번 v7.0 황금의 유산 CG 아트웍은 약간의 움직임이 담긴 영상 버전이더라.다만 SNS 영상이라그런지 최고 화질이 720p인 점이 아쉬울 따름.  모처럼 영상이니 움짤(.gif)로 만들어봤다. 왜 하필 토마토🍅를 들고 있는진 모르겠다ㅋㅋDawntrail 트레일러에서 타코🌮를 그리 맛나게 .. 2024. 6. 17.
[파이널 판타지14] - (자막/번역)v7.0 황금의 유산 출시 트레일러 이제 정말 얼마 남지 않은 v7.0 황금의 유산 출시일을 앞두고글로벌 레터라이브(2024.06.14)에서 출시 트레일러(Launch trailer)가 공개되었다. 일본어 기준으로 번역을 하는 한국 서버이기에, 일본어 트레일러 기준으로 번역을 해보았다.음성은 유튜브 자체 자막기능을 이용해 자막을 넣어두었으니 자막 기능을 ON🟢으로 한 뒤 감상해주길. (KOR sub) FFXIV v7.0 Dawntrail Launch trailer [04:09]트레일러 번역은 또 처음인데, 나름 신선한 경험이었다. v6.55 패치가 생각보다 꽤 앞당겨지면서 한국 서버도 올해 안에 v7.0 패치가 가능하지 않을까 하는 희망이 생겼는데,그래도 글로벌 서버와의 6개월 차이는 아마 계속될테니🥲. 2024. 6. 14.
[파이널 판타지14] - (가사/번역)Dawntrail / v7.0 황금의 유산 메인 테마곡(트레일러 OST) 지난 5일(2024.06.05) Dawntrail 7-inch vinyl single이 발매되면서 공식 가사가 공개되었다.  DAWNTRAIL 7-inch Vinyl SingleオンラインRPG『ファイナルファンタジーXIV』のサウンドディレクター祖堅正慶（Gt/Vo）を中心に、マイケル・クリストファー・コージ・フォックス（Vo）、GUNN（Gt）、イワイエイキチ（Ba）、www.jp.square-enix.com앨범 발매 스페셜 페이지. 각종 음원 사이트에서 디지털 버전으로 다운로드 가능하다. ▲ v7.0 바캉스를 떠나는 느낌으로 새로운 모험을 향하는 내용의 확장팩이라 들었는데메인 테마라 할 수 있는 트레일러 OST인 Dawntrail에서 그 분위기가 확실히 느껴진다.이전의 확장팩들은 어딘가 비장한 부분들이 확실히 있었는데 .. 2024. 6. 11.
[파이널 판타지14] - 흑마도사 v6.5 VS v7.0 모든 스킬 비교/리뷰 곧 출시될 v7.0 황금의 유산을 앞두고 미디어 투어에서 공개된 일부 v7.0의 정보들이 드디어 풀렸다.역시 가장 인기 있는 정보는 새로운 스킬 정보들. 모든 직업 스킬을 리뷰하긴 힘들고, 주직인 흑마도사만 정성을 들여 스킬을 번역하고한국 서버의 인게임 툴팁처럼 보이도록 만들어서 영상으로 편집해보았다. 흑마도사 것만 만들었다곤 해도 액티브 스킬부터 패시브 스킬까지,심지어 Lv.1부터 Lv.100 스킬까지 모두 작업하는 게 결코 쉽진 않았다. 흑마도사v6.5 VS v7.0 모든 스킬(Lv.1-Lv.100) 비교/리뷰 [10:52] 최대한 간결하게 만들긴 했지만 아무래도 모든 스킬을 리뷰해야하는 만큼다소 빠르게 넘어가는 부분도 있으니 자세히 보고 싶다면 멈춰가며 보는 것을 추천한다. 영상에 사용한 v7.0 .. 2024. 6. 9.
[파이널 판타지14] - 수상한 노래방🎤🎵(Tomorrow and Tomorrow) 어느덧 수상한 노래방의 네 번째 곡.이번 선곡은 몇 번의 요청이 있었던 칠흑의 반역자 엔딩 테마곡인 Tomorrow and Tomorrow. 느린 템포로 점점 높아지는 고음을 유지하는 것이 쉽지 않은 곡으로 난이도는 ⭐⭐⭐⭐⭐.이전의 곡들과 마찬가지로 노래방 느낌을 위해 약간의 잡음과 에코를 더했다. FFXIV Tomorrow and Tomorrow(ver.Karaoke) [05:51] 선곡 번호인 '191203'은 한국 서버의 칠흑의 반역자 출시일.  영상에 사용된 가사는 아래의 링크에서 볼 수 있다. ▼  [파이널 판타지14] - (영상/번역) 칠흑의 반역자 엔딩 테마곡칠흑의 반역자 메인 테마곡인 'Shadowbringers' 편집본에 이어서 엔딩 테마로 알려진 'Tomorrow and Tomorro.. 2024. 6. 7.

티스토리툴바