what angel wakes me2 [파이널 판타지14] - (가사/번역) What Angel Wakes Me(ver.Band), 티타니아 토벌전 OST 티타니아 토벌전 OST의 밴드 버전. 오리지널 버전의 가사 영상[링크]은 영상을 만들기 시작한지 얼마 안됐을 때 만들어서 그런지 지금 생각해보면 다소 서툰 부분이 있었던지라, 영문 가사가 읽기 불편하다는 의견이 종종 보이곤 한다. 이번에 만든 밴드 버전 가사 영상은 이전 것 보다는 개선되었으리라 생각된다. 반복 구간의 순서를 제외하면, 가사는 오리지널 버전과 동일하다. What Angel Wakes Me(ver.Band) with Lyrcis, Titania's Theme [04:56] 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] Dancing on the wind up and down again Round and round the bend Fa la la la la la Fro.. 2021. 12. 2. [파이널 판타지14] - (가사/번역) What Angel Wakes Me, 티타니아 토벌전 BGM 공식 블로그에 가사가 공개되었길래 v5.0 메인 테마곡과 엔딩 테마곡에 이어서 티타니아 토벌전 BGM인 'What Angel wakes me'도 영상으로 만들어봤다. 공식 블로그[링크]에 업로드된 영어 가사를 기준으로 번역했으며, 일부 일본어 번역을 참고한 부분도 있다. 번역은 개인의 주관이 어느정도 반영되는 만큼 다소 의역이 있으며, 오역도 있을 수 있음을 감안해주시고 감상해주길. ※워낙 빠른 곡이다보니 가사를 제대로 읽기 힘들 수 있다. 영어 가사는 가독성보다는 영상미에 중점을 두고 만든것이므로 가사 자체에 집중하고 싶다면 공식 블로그를 참고하기 바란다. 한국어 가사는 읽는데 큰 어려움이 없으리라 생각된다. 아마? . What Angel Wakes Me with Lyrics [02:42] 티타니아가 .. 2019. 8. 17. 이전 1 다음
