본문 바로가기

shadowbringers18

[파이널 판타지14] - (가사/번역) Shadowbringers(ver.오케스트라), 칠흑의 반역자 메인 테마 가사 영상으로 만들지 말지 고민을 정말 많이 했던 곡이다. 배경으로 편하게 쓸만한 영상이 에메트셀크와의 결전 전후의 컷신 혹은 하데스 토벌전 정도인데 이미 둘 다 인게임 버전의 Shadowbringers와 Invincible 가사 영상에 사용했기 때문. 어차피 내 채널에 올리는 영상이니 내 마음이긴 하다만 비슷한 영상을 만들어 버리면 식상하기 때문에 영 내키지 않더라. 다른 방법으로는 칠흑의 반역자 메인 퀘스트 전반을 훑는 식으로 컷신들을 짜깁기 하는 수도 있다만, 이건 거의 하루 꼬박을 여관에 박혀서 추억의 일기장 영상을 녹화해야하기도 하고 그 많은 퀘스트 영상들을 자연스럽게 이어붙이는 작업이 보통 번거로운 게 아니라 엄두가 나지 않는 편이다. 그러한 식의 영상을 몇 번이고 편집해 본 적이 있어서 잘 .. 2023. 5. 19.
[파이널 판타지14] - (영상) 유토피아와 아모로트(그리고 템페스트) 작년에 블로그에 포스팅했던 유토피아와 아모로트에 대해 간략하게 정리한 글[링크]을 영상으로 만들어봤다. 당시에 파벤에도 올려 많이들 봐줬는데 그만큼 좋아들해줬던 글이다. 직접 읽은 내용을 바탕으로 짧게 요약한 영상이라 설정 더 깊게 파서 분석한 유저들보다는 내용이 얕을 수 있다. 설정이란 게, 자세하게 파고들면 한도 끝도 없기에(...) 유토피아와 아모로트 [09:19] 글로 한 번 썼던 걸 영상으로 표현하는 게 생각만큼 쉽진 않은데 그게 또 재미가 있긴 하다. 2021. 5. 11.
[파이널 판타지14] - (가사/번역) Invincible, v5.0 하데스 토벌전 2페이즈 BGM v5.0의 클라이막스를 장식하는 토벌전인 하데스 토벌전 두 번째 페이즈의 BGM인 'Invincible'을 가사 붙인 영상으로 만들어봤다. 작년 9월 일본에서 개최된 파판14 오케스트라 콘서트에서 앙코르 곡으로 Invincible이 연주됐는데 그 때 가사가 처음으로 공개되었다. 이후 파판14 공식 블로그에도 영어 가사가 공개되었는데, 인게임 토벌전 BGM에서 들리는 가사는 영어가 아닌 고대어(..)이기 때문에 알아들을 수 없는 것이 당연하다고 한다. 다만 오케스트라 콘서트에서는 현대인(합창단)이 부를 수 있어야 하기 때문에 영어 가사로 편찬한 거라고. 공개된 공식 가사는 여기[링크]에서 볼 수 있다. 공식 가사는 영어와 일어의 두 가지가 있는데 이 포스팅은 영어 가사를 기준으로 번역되었다. Invinci.. 2020. 12. 22.
[파이널 판타지14] - 고대인 목소리의 정체 올해 초에 FFXIV 공식 유튜브 채널에 일주일에 한 편씩 칠흑 제작 관련 에피소드가 업로드 됐다. 당시 매주 한 편씩 보는 재미가 쏠쏠했다. 그 중 에피소드 5편은 사운드 관련 에피소드로, 사운드 담당인 소켄과 키누야?의 이런저런 사운드 제작 비화를 다루고 있는데키누야의 인터뷰 내용 중 고대인 음성 관련 제작 썰(?)이 꽤 자세히 나와있다. 혹시 아직 에피소드를 보지 않았거나 고대인 음성이 어떻게 만들어 졌는지 궁금한 사람을 위해키누야의 인터뷰 내용 중 일부를 포스팅해본다. . "My name is Go Kinuya, and I'm one of the sound designers of FINAL FANTASY XIV.I primarily work on creating sound effects, and .. 2020. 10. 5.
[파이널 판타지14] - v5.3 이후 다시 돌아보는 시르쿠스 탑 v5.3에서는 칠흑 스토리의 대단원의 막이 내리고 v6.0을 위한 스토리 떡밥이 조금씩 풀리기 시작한다. v5.3 스토리의 중심은 단연 크리스탈 타워: 시르쿠스 탑 이라고 할 수 있는데,v5.3 스토리를 보고 난 이후에 시르쿠스 탑을 다시 돌아보면 감회가 꽤 새롭다. 이번 포스팅에서는 v5.3 스토리 완료 이후 시점으로 시루쿠스 탑을 다시 천천히 돌아보려 한다.(스샷 해상도가 상당히 높은 편이니 PC로 보고 있다면 클릭해서 크게 보는 것도 좋다) . 시르쿠스 탑 입장 직후 보이는 전경 ▼탑의 가장 하층부다. 좀 더 시야를 넓게 해서 보면 이렇다. ▼가운데 콩알만하게 내 캐릭터가 보인다. 반대편을 돌아보면 입구라고 할 수 있는 거대한 문이 있다. ▼크리스탈 타워 연대기 퀘스트의 마지막, 건너편의 그라하의 .. 2020. 8. 25.
[파이널 판타지14] - (영상) 칠흑의 반역자 한국 성우진 무려 작년(!) 12월에 전 직업 자세변경을 포함한 /전투, /승리감 영상[링크]을 만든 이후로 오랜만의 영상이다. . 이번에는 메인 퀘스트에서 각 주요 캐릭터 음성을 한 마디씩 뽑아서간단한게 성우분들 이름을 소개하는 영상을 만들어봤다.성우진이 좋아서 예전부터 작업하고 싶던 영상이었는데 드디어... 크흑 칠흑의 반역자 주요 캐릭터 한국 성우진 [02:03] 영상의 성우분들 리스트는 아래와 같다. 1. 산크레드(박성태) / Thancred Waters2. 야슈톨라(김현심) / Y'shtola Rhul3. 위리앙제(김국진) / Urianger Augurelt4. 알피노(김영선) / Alphinaud Leveilleur5. 알리제(안영미) / Alisaie Leveilleur6. 타타루(김보나) / Tatar.. 2020. 2. 2.