Main theme1 [파이널 판타지14] - (영상/번역) 칠흑의 반역자 메인 테마곡 칠흑의 반역자 테마곡을 게임 내에서 들을 수 있는 공개된 OST들을 짜깁기해서 가사를 붙인 영상으로 만들어봤다. 특히 곡의 마지막 부분은 트레일러에서 추출한 부분을 사용했는데, 살짝 잡음이 들어가있고 발음이 모호하다ㅠ + 2020.12.06 추가 유튜브에 업로드 하면서 무려 1년 반 만에! 영상을 대폭 개선했으니 이제 깔끔하게 감상 가능하다. 공식 블로그[링크]에 업로드된 영어 가사를 기준으로 번역했으며, 일본어 번역을 참고한 부분도 있다. 번역은 개인의 주관이 어느정도 반영되는 만큼 다소 의역이 있으며, 오역도 있을 수 있음을 감안하고 감상해주길. ShadowBringers Main Theme with Lyrics [06:21] 음악에 가사 붙인 영상을 언젠가 만들어보고 싶긴 했는데 이렇게 만들어 보게.. 2019. 7. 3. 이전 1 다음