Heavensward3 [파이널 판타지14] - (가사/번역) HEAVENSWARD, v3.0 창천의 이슈가르드 트레일러 BGM 공식에서 공개한 칠흑 가사들은 모두 영상으로 만들었겠다, 유튜브 댓글에 간간히 창천 관련 영상이나 OST를 언급하는 유저들이 있길래 창천 OST로도 가사 영상을 만들어봤다. 대상 OST는 v3.0 창천의 이슈가르드를 여는 노래, 'HEAVENSWARD'. 트레일러에도 쓰인 음악이다. 영어 가사는 해외 파이널판타지14 팬덤 위키[링크]를 참고했다. HEAVENSWARD with Lyrics [04:19] 아래는 영상에 쓰인 가사 Lyrics[English/한국어] Beneath the gazing stars Vales deep and forests dark Betrayed by loyal hands, Her wrath stirred 별들이 지켜보는 아래 깊은 골짜기와 어두운 숲 충신에 배반당한 그녀의 분노.. 2020. 12. 27. [파이널 판타지14] - 패치 3.0 헤븐스워드 플레이 소감 지난 6/14에 확장팩인 헤븐스워드가 패치되었다. 한국이 확장팩 소식으로 hot하기 전부터 글로벌 서버 홈페이지나 파이널판타지14 공식 유튜브 채널을 통해서 확장팩 정보들을 입수했었는데 관련 정보들을 접할 때마다 한국에도 얼른 패치되었으면 좋겠다는 생각만 더욱 커질 뿐이었다. . . 그리고 드디어 이슈가르드 입성 처음엔 메인퀘스트를 비롯한 서브 퀘스트가 어마무시하게 많아서 무엇을 우선으로 해야 할지 갈피를 못잡았다. 초반엔 서브 퀘스트는 무시하고 메인 퀘스트만 진행하다가 메인 퀘스트가 레벨 제한으로 막히면 서브퀘스트를 진행하면서 레벨을 올리는 식으로 플레이 했다. 여러 퀘스트를 진행하면서 NPC들의 이런저런 면모를 많이 알게 되었다. 꿀잼! 서브퀘스트가 엄청 많아서 진행하면서도 이걸 언제 다 하나 싶었는.. 2016. 6. 24. [파이널 판타지14] - Dragonsong 가사(+ 번역) + 2021.01.03 추가 아래의 가사에 살짝 수정을 가해서 DRAGONSONG을 가사 있는 영상으로 만들어봤다. 해당 영상은 여기[링크]에서 볼 수 있다. 파판14 OST가 좋아서 확팩 소식이 들리기 전부터 OST 전곡을 찾아서 들었던지라 Dragongsong을 안지는 꽤 됐다. ARR 메인 테마인 Answer도 정말 좋은 곡이지만 Heavensward의 메인 테마인 Dragongsong도 정말 좋다. 꽂혔을 때는 하루에 수십번씩 들었던 적도 많아서 가사를 보지 않고서도 흥얼거릴 수 있을 정도. 확팩 업데이트가 얼마 남지 않기도 했고 이왕이면 뜻을 알고 듣는게 더 좋을 것 같아서 번역해봤다. DRAGONSONG - Susan Calloway Children of the land do you hear .. 2016. 5. 25. 이전 1 다음
