작곡가2 [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Crimson Cloud 작곡가 Jeff Rona & 보컬 Rachel Fannan 인터뷰 지난 포스팅에서 번역했던 Devil Trigger 작곡가 Casey Edwards 인터뷰에 이어 V의 배틀 테마곡 Crimson Cloud 작곡가인 Jeff Rona와 그 보컬을 맡은 Rachel Fannan의 인터뷰도 번역해봤다. - 나름 최대한 그대로 번역하려고 했으나 몇몇 의역이 들어간 문장도 있으며,좀 더 자연스럽게 고쳐쓴 부분도 있으니 감안해서 봐주길. - 추가로 설명이 필요한 부분은 특수기호 '*'표시와 함께 초록색 글씨로 문장 아래에 설명을 붙여두었다. - 원문 링크도 첨부 해두었으니 원문으로 보고싶다면 아래 링크를 참고. 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://www.playstationlifestyle.net/2019/03/25/devi.. 2019. 4. 28. [데빌 메이 크라이 5] - (번역) Devil Trigger 작곡가 Casey Edwards 인터뷰 며칠전에 Bloody Disgusting라는 해외 사이트에 Devil Trigger 작곡가인 Casey Edwards(케이시 에드워즈)의인터뷰가 올라왔길래 DCM5 플레이어들이 보면 좋을 것 같아 번역해봤다. - 나름 최대한 그대로 번역하려고 했으나 몇몇 의역이 들어간 문장도 있으며,좀 더 자연스럽게 고쳐쓴 부분도 있으니 감안해서 봐주길. - 추가로 설명이 필요한 부분은 특수기호 '*'표시와 함께 초록색 글씨로 문장 아래에 설명을 붙여두었다. - 원문 링크도 첨부 해두었으니 원문으로 보고 싶다면 아래 링크를 참고. 오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :) 원문 : https://bloody-disgusting.com/interviews/3555677/interview-devil.. 2019. 4. 28. 이전 1 다음
