[파이널 판타지14] - 고대인 목소리의 정체

올해 초에 FFXIV 공식 유튜브 채널에 일주일에 한 편씩 칠흑 제작 관련 에피소드가 업로드 됐다.

당시 매주 한 편씩 보는 재미가 쏠쏠했다.

그 중 에피소드 5편은 사운드 관련 에피소드로, 사운드 담당인 소켄과 키누야?의 이런저런 사운드 제작 비화를 다루고 있는데

키누야의 인터뷰 내용 중 고대인 음성 관련 제작 썰(?)이 꽤 자세히 나와있다.

혹시 아직 에피소드를 보지 않았거나 고대인 음성이 어떻게 만들어 졌는지 궁금한 사람을 위해

키누야의 인터뷰 내용 중 일부를 포스팅해본다.

.

"My name is Go Kinuya, and I'm one of the sound designers of FINAL FANTASY XIV.

I primarily work on creating sound effects, and designing specifications for additional sound playback,

as well as making sure the production of different sound elements are on track.

I'm also involved in debugging and things like that."

"FINAL FANTASY XIV의 사운드 디자이너 중 한 명인 '고 키누야'입니다.

주로 사운드 이펙트를 제작을 하며, 추가 사운드 재생을 위한 사양을 설계하고,

다른 사운드 요소들이 제대로 작업되었는지 검수하는 일을 하고 있습니다.

또한 디버깅 같은 것에도 관여하고 있습니다."

.

"We've recorded quite a few varied foley sounds throughout the different expansions

but when it comes to Shadowbringers, one of the most memorable for me is the voice of the Ancients."

"저희는 여러 확장팩을 거치며 꽤 다양한 효과음을 녹음해왔습니다.

하지만 칠흑의 반역자에 관해선, 가장 기억에 남는 것은 고대인들의 목소리입니다."

"the Ancients are massive, ethereal beings that don't really exist...

but we didn't want them to appear scary or overbearing, but rather be quite gentle.

The was a lore consideration we had to think about when designing the sound."

"고대인들은 실제로 존재하지 않는 거대하고, 에테르적 존재입니다...

하지만 무섭거나 고압적으로 비춰는게 아니라 꽤 다정하게 보이길 바랐어요.

그건 우리가 소리를 디자인할 때 줄곧 생각해야 했던 고려사항입니다."

"This is something that one of my colleagues created but...

My colleague recorded their own voice and added various effects, raised and lowered the pitch,

and though they struggled a bit they ultimately managed to produce the sound we have now."

"이건 제 동료 중 한 명이 만든 겁니다만...

직접 녹음한 자신의 목소리에 다양한 효과를 더했고, 음조를 올리고 낮췄습니다.

비록 그 과정이 다소 힘겨웠지만, 결국 지금의 소리를 만들어 낼 수 있었습니다."

고대인의 정체(?) ▲

어째 미묘하게 고대인과 비슷한 인상인 것 같기도 하고...

"I watched them throughout the whole process and it's something I remember really fondly.

It was a good example of modifying recorded voice."

"저는 그 모든 과정들을 지켜보았고, 그것은 매우 애틋한 추억입니다.

녹음된 음성을 수정한 좋은 예죠."

.

아래는 위의 인터뷰 내용이 담긴 에피소드 영상

The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers

– Episode Five: Spawning the Sounds (CC)

고대인 음성 관련 부분은 13:15 즈음 부터.

무려 가공되지 않은 오리지널(!) 고대인 음성을 들을 수 있다.

고대인 음성 뿐 아니라 그렘린의 원본 음성이라던가 여러 사운드 제작 비하인드 스토리를 들을 수 있다.

고대인 음성을 처음 들었을 때 참 기괴하면서 음산한 느낌이 없잖아 있긴 했지만 어딘가 모르게 상냥한 느낌도 들었는데

일부러 그런 느낌이 들도록 디자인 한 것이었다니, 상당히 잘 만든 이펙트인듯 하다.