stormblood5 [파이널 판타지14] - (가사/번역) The Measure of Our Reach, 갈레말 식민지 국가(國歌) 어제 업로드한 알라미고 국가 - The Measure of His Reach[링크]에 이어서 이번에는 그 국가를 제국 찬양 버전으로 개사한 'The Measure of Our Reach'를 번역, 영상으로 만들어봤다. 가사만 다를 줄 알았는데 곡의 느낌도 생각보다 많이 다르더라. 알라미고 국가는 오합지졸이 부르는 듯한 투박한 느낌이라면, 제국 버전은 절제되고 세련된 느낌이다. 배경 스토리를 모른 채 두 곡을 듣는다면 제국 버전이 훨씬 더 좋다고 대답했을 것 같다. 가사는 해외 파판 팬덤 위키[링크]를 참고하여 번역하였다. The Measure of Our Reach with Lyrics - The Garlean Territorial Anthem [02:15] 아래는 영상에 사용된 가사. Lyrics[En.. 2021. 4. 8. [파이널 판타지14] - (가사/번역) The Measure of His Reach, 알라미고 국가(國歌) 이번에 작업한 곡은 알라미고의 국가(國歌)인 The Measure of His Reach. v4.0 엔딩에서 리세를 필두로 알라미고인들이 갈레말 제국으로부터 나라를 되찾고 합창했던 그 노래다. 총 3절로 되어 있으며, 각 절마다 다른 폰트를 사용하여 변화를 주었다. 가사는 해외 파판 팬덤 위키[링크]를 참고하여 번역하였다. The Measure of His Reach with Lyrics - The national anthem of Ala Mhigo [02:15] 아래는 영상에 사용된 가사. Lyrics[English/한국어] O come ye wayward brothers, Bereft of hearth and home, Beneath yon burning star there lies A haven f.. 2021. 4. 7. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Revolutions, 홍련의 해방자 메인 테마 OST 지난번의 Answers에 이어서 작업해본 Revolutions. 신생에는 Answers가, 창천에는 DRAGONSONG이 있다면 홍련에는 Revolutions가 있다! ...라고 할 수 있겠다만 Revolutions는 앞선 두 곡에 비해 존재감이 워낙 옅다보니 '그런 곡이 있었어?'하는 반응을 보이는 유저들도 있을 법하다고 생각한다. 실제 운영중인 유튜브 채널에도 딱 한 번 밖에 요청이 없기도 했다. Answers와 DRAGONSONG은 토벌전 BGM으로 사용된 곡들이지만 Revolutions는지 그렇지 않은 점도 인지도가 낮은 이유에 한 몫 한 것 같긴하다. 확실히 좋은 곡이긴 하다만 Answers 처럼 북받쳐오르는 느낌도, DRAGONSONG처럼 애처로운 느낌도 없는... '무난하게 좋은 곡', 딱 .. 2021. 4. 5. [파이널 판타지14] - v4.0 백마도사 변경점에 대해 (2017.06.01 작성된 글입니다.) 얼마전에 있었던 글섭 레라에서 요시P가 백마는 3.0과 비교해서변경점이 그다지 없다고 했었고 당시 공개된 4.0 job action 영상에서도백마도사는 지금과 별 차이점이 나타나지 않아서 다소 실망했었는데어제 대량으로 풀린 4.0 스킬들을 보면서 백마도사 스킬들에 대해 다시 생각해봤다. . 4.0 백마도사 스킬 변경사항 (출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Bh6K_81v4ds) 힐러 공통 스킬 성전태세, 브레이크(스톤과 비슷), 프로테스, 에스나, largesee(신성한 문장), 자각몽(여신의 가호), 신속한 마법, 눈에는 눈, 견고한 마법, 구출 대부분이 백마가 본래 가지고 있던 스킬이 공통 스킬로 전환돼서 딱히 새로운 스킬은 없.. 2017. 6. 1. [파이널 판타지14] - 자캐로 Stormblood 벤치마크 영상 보기 (모든 사진은 클릭 시 확대됩니다.) ▶ v5.0 ShadowBringers 버전으로 새로운 포스팅을 작성해두었다.[링크] ◀ 글로벌 서버는 v4.0 Stormblood 업데이트를 한 달 앞두고 있다. 얼마 전의 글로벌 서버 레터라이브를 통해서 Stormblood 벤치마크 영상과 정보들이 공개되고 나서 많은 플레이어들이 벤치마크를 돌려봤을 것이다. 사전에 아무 설정도 하지 않고 벤치마크를 돌리면 파판14의 빛의 전사, 일명 '히로시'가 주인공으로 등장하지만 캐릭터 생성 후 벤치마크를 돌리면 자신이 생성한 캐릭터가 주인공으로 나온다. '캐틱터 생성'을 통해 본인이 플레이 중인 캐릭터와 똑같이 커스터마이징 할 수도 있지만 보다 빠르고 정확하게 플레이 중인 캐릭터와 같은 설정으로 캐릭터 생성을 할 수 있는 방.. 2017. 5. 9. 이전 1 다음
