본문 바로가기

Tomorrow and Tomorrow2

[파이널 판타지14] - 칠흑의 반역자 목소리만 듣고도 충분히 눈치채는 것이 가능하기에 이미 알고 있는 유저들도 많겠지만, 효월의 인기곡인 Flow의 여성 보컬인 Amanda Achen은 칠흑의 Tomorrow and tomorrow의 보컬이기도 하다. Flow가 흘러나오는 장면에 가사를 넣어서 영상을 만든 적이 있는데[링크], Tomorrow and tomorrow도 같은 식으로 영상을 만들어 두면 좋을 듯 하여 내친김에 편집해봤다. 칠흑의 반역자 / (v5.0 Lv80 MSQ) ShadowBringers [05:48] OST시작은 0:47부터. 분명 감동적인 엔딩 장명이건만 라하가 두 명(!)이라 의도치 않은 개그씬이 되어버렸다. 선택지 부분에서 다소 뜸을 들였는데, OST의 길이를 맞추기 위함이니 양해를🙏. 뜸을 들이지 않으면 OST가 .. 2022. 6. 13.
[파이널 판타지14] - (영상/번역) 칠흑의 반역자 엔딩 테마곡 칠흑의 반역자 메인 테마곡인 'Shadowbringers' 편집본에 이어서 엔딩 테마로 알려진 'Tomorrow and Tomorrow'도 가사를 넣은 영상으로 만들어봤다. 보다 읽기 편하며 쉽게 풀어쓰려 하다보니 다소의 의역이 있으며 오역이 있을 수도 있음을 감안하고 봐주길 바란다. Shadowbringers Ending Theme(Tomorrow and Tomorrow) with Lyrics [04:26] 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/한국어] For whom weeps the storm Her tears on our skin The days of our years gone Our souls soaked in sin These memories ache with the weigh.. 2019. 7. 10.