To The Edge2 [파이널 판타지14] - (가사/번역) To the Edge(ver.오케스트라), 빛의 전사 토벌전 OST 일전에 가사 영상으로 만들어서 업로드 했던 오케스트라 버전의 Endcaller, Flow, Your Answer 등의 음원이 포함된 오케스트라 앨범에 빛의 전사 토벌전 OST인 To the Edge의 오케스트라 버전도 들어있다만, 어떤 배경을 넣어서 가사 영상을 만들어야할지 막막해서 To the Edge는 만들지 않았었다. 하지만! 며칠전에 '아! 이런저런 영상을 이러저렇게 편집하면 되겠구나!'하고 아이디어가 떠올라서 바로 작업에 착수, 가사 영상을 완성했다. 인게임 버전은 2절까지 있는 꽤 긴 곡이지만, 오케스트라 버전은 어째서인지 1절만으로 구성되어 있어서 인게임 버전보다 플레이 시간이 짧은 것이 특징. To the Edge with Lyrics - Warrir of Light's Theme [04:.. 2023. 5. 13. [파이널 판타지14] - (영상/번역) 'To The Edge(v5.3 토벌전 BGM)' 공식 가사 공명 4층 BGM인 Return to Oblivion 영상[링크]을 만든 이후 간만에 가사 영상을 만들어봤다. 이번 영상은 v5.3 토벌전 BGM인 'To The Edge'. 공식 블로그에 올라온 영어 가사[링크]를 토대로 일본어 해석을 참고하여 번역했으며, 의역보다는 직역에 가깝게 번역했으나 나름 노래의 느낌을 살리기 위해 단어 선정에 신중을 기했다. To The Edge(with Lyrics) [07:24] 여태까지 제법 가사 영상을 많이 만들었는데 그 중에서 제일 잘 뽑혔다. 당연히 계속 만들다보니 그만큼 실력(?)이 늘어서 그런거긴 하지만. 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] One brings shadow, one brings light Two-toned ech.. 2020. 9. 13. 이전 1 다음
