4인던1 [파이널 판타지14] - (가사/번역) Revenge Twofold, (v3.4~)창천의 이슈가르드 4인던 보스 전투 테마 어지간한 OST들은 영상으로 다 만들어둬서 딱히 작업할 곡이 떠오르지 않는데다 요즘은 한창 인왕2[링크] 즐기느라 가사 영상 작업은 쉬고 있었더니 나름 간만의 영상이다. 이번에 작업해본 곡은 창천의 이슈가르드 인전 마지막 보스 전투 테마곡인 Revenge Twofold. 인게임 버전은 가사가 없지만 오케스트라 버전으로 편곡되면서 가사가 붙었다. HEAVENSWRAD[링크] 후반부 가사와 멜로디가 그대로 나오는 곡이라 새로운 가사가 없는 줄 알았더니 노래의 앞부분 용언이 새로운 가사였다. 용언 부분은 아무래도 용들이 인간을 바라보며 하는 말 답게 굉장히 위압적인 편. 가사는 animelyrics[링크]라는 해외 사이트를 참고하여 번역하였다. Revenge Twofold with Lyrics - (v3.4~.. 2021. 4. 22. 이전 1 다음
