2-2화1 [파이널 판타지14] - 사립 에오르제아 학원 2-2화 대사 번역 지난 주 금요일에 2-2화가 MP로 볼 수 있도록 무료로 풀린 걸 알고는 있었지만 이래저래 다른 일들을 하느라 번역을 미루다가 이제 포스팅 해본다. ▶ 지난 화(2-1화) 대사 번역 보러 가기 (번역) 2-2화 스크립트 아래부터는 2-2화 스크립트만 번역 한 것. 그림은 앱에서 직접 확인하는 것을 추천. 참고로 등장인물의 말투는 원작(?)이라 할 수 있는 인게임 말투와 최대한 비슷하게 번역했다. ▶ https://magazine.jp.square-enix.com/mangaup/ 린 : 가이아- 힘내- 가이아 : 린! [ 린 · 1학년 빛반 ] 가이아 : 어둠반인 나를 응원하면 어떡해! 린 : 그런건 상관없어! 왜냐면 가이아는 나의 절친인걸! 가이아 : 린... 넌 정말이지... 포르돌라 : 빛반과 사이가.. 2022. 3. 3. 이전 1 다음
