보스 테마1 [파이널 판타지14] - (가사/번역) Calamity Unbound, 대미궁 바하무트: 해후편~진성편 보스 전투 OST '아니, 이 곡에도 가사가?'하고 놀랐던 곡이다. 해후~진성에 이르기까지 바하무트 레이드 전체에 골고루 사용된 곡인데 오케스트라 버전으로 편곡되면서 가사가 붙었더라. 창천의 알렉산더 레이드로 치면 기동~율동에 걸쳐 여기저기 사용된 Locus와 비슷한 수준의 곡이라고 해야할까. 가사가 그리 많지 않은데다 곡의 아주 후반부에 나오기 때문에 가사가 있는지조차 모르고 지나치기 쉽다. 가사는 파판14 레딧[링크]에 올라온 게시글을 참고하여 번역하였다. 워낙 여러곳에 사용된 곡이라 플레이 영상을 어디서 녹화할지 고민하다 진성 2층으로 했다. 템렙이 많이 오른데다 초월 덕분에 어딜가든 몹들이 너무 빨리 죽어버려서 곡의 길이만큼의 영상 분량을 확보하기가 쉽지 않았다; Calamity Unbound with Lyrics.. 2021. 4. 23. 이전 1 다음
