라무 토벌전2 [파이널 판타지14] - (가사/번역) Thunder Rolls(ver.band), 뇌신 라무 토벌전 OST 라무 토벌전 OST인 Tunder Rolls[링크]의 The Primlas 밴드 버전. 인게임의 오리지널 버전은 여성 보컬의 찢어질듯한 비명(?) 소리로 시작돼서 호불호가 제법 갈리는 듯 하지만 밴드 버전은 해당 부분이 아예 없는데다 밴드 버전인 만큼 조금 더 경쾌하고 흥겹다. 개인적으로는 오리지널 버전보다는 밴드 버전이 마음에 든다. 가사는 오리지널 버전과 동일하다. Thunder Rolls with Lyrics - Ramuh's Theme OST [04:44] 아래는 영상에 쓰인 가사. Lyrics[English/日本語/한국어] Ula menida tula oh (Hoary Arbor, Lord of Light) Tela omnida tula ei (Thine advent quelleth creepi.. 2021. 12. 26. [파이널 판타지14] - (가사/번역) Thunder Rolls, 뇌신 라무 토벌전 OST 발끝까지 내린 수염이 인상깊은 노익장, 뇌신 라무 토벌전 OST인 Thunder Rolls. 유튜브 댓글로 요청한 사람이 두세명 정도 있었던 걸로 기억한다. 신생 메인퀘스트 토벌전인데다 그만큼 패치된지 오래된 곳이기 때문에 모르는 사람은 잘 없을 듯 하다. 게다가 에덴 레이드 공명 1층의 OST인 Twice Stricken이 Thunder Rolls를 어레인지 한 버전이므로 매우 익숙할듯. 가사 초반부가 고대 실프어로 되어 있는 것이 특징으로, 어쩐히 발음이 잘 들려도 여태 못알아들은 이유가 있었다. 글로벌 파판14 공식 블로그[링크]에 게재된 영어가사를 기반으로 번역하였으며, 일부는 일본어 해석을 참고하였다. Thunder Rolls with Lyrics - Ramuh's Theme OST [05:40.. 2021. 3. 1. 이전 1 다음
