넬 데우스 다르누스1 [파이널 판타지14] - (가사/번역) Rise of the White Raven, 대미궁 바하무트: 침공편 4 후반전 OST 최근엔 신생쪽 OST만 작업했으니 이제 홍련쪽을 다시 건드려볼까, 하다가 갑자기 침공4층 OST에도 가사가 있다는 게 떠올라서 다시 신생쪽 OST를 작업해봤다. 현역 당시엔 꽤 악명 높았던 침공4층의 후반전 OST인 Rise of the White Raven. 넬 반 다르누스...가 아니라 바하무트의 신도로 전락한 넬 데우스 다르누스와의 치열한 싸움의 전투 BGM으로 사용된 곡이다. 가사가 전부 라틴어로 되어 있는 것이 특징인데, 라틴어는 그닥 익숙치 않은데다 발음이 꽤 모호한 부분도 있어서 영어 가사 곡들보다 가사 싱크 맞추는데 꽤 신경을 써야했다. 가사는 파판 팬덤 위키[링크]를 참고하여 영어 해석 기준으로 번역하였다. 해당 사이트에 따르면 공식에서 내놓은 영어 해석이라고 한다. 참고로 영상에 사용된.. 2021. 3. 15. 이전 1 다음
