각성4층1 [파이널 판타지14] - (가사/번역) Landslide, 희망의 낙원 에덴: 각성편4 OST 이 곡을 영상으로 만들게 될 줄은 몰랐는데 유튜브 댓글에 요청이 있어서 작업해 보았다. 각성 4층의 타이탄 테마인 Landslide의 가사는 신생 타이탄 토벌전 OST인 Under the Weight[링크] 가사 일부를 가져다 만든 곡이라 새로운 가사는 없긴 하다. 에덴 레이드에서 리메이크 된 곡들이 다 그렇듯 Landslide도 Under the Weight에 비해 굉장히 템포가 빠르게 바뀌었는데, 안그래도 빠른 곡이 더 빨라져서 가사 싱크 맞추는데 애를 먹었다. 게다가 발음을 기존보다 더 뭉개놔서 무슨 말인지 알아들으려고 수십번은 돌려들은 것 같다. 가사는 lyricstranslate[링크]라는 사이트를 참고하였으나, 빠진 가사가 몇 부분 있어서 해당 부분들은 내가 직접 넣어봤는데 공식 가사가 아닌 .. 2021. 4. 10. 이전 1 다음
