[데빌 메이 크라이 5] - (번역) Visions of V 코믹스 1화

4월 27일부터 연재되는 V 중심의 만화 'Visions of V'.

 
아쉽게도 일본어로만 연재되는 듯 하여..
심지어 연재 사이트도 일본에서만 접속가능하기 때문에 VPN 우회로 접속해야 볼 수 있다ㅜㅜ
 
프롤로그 였던 0화는 영어 번역이 있어서 재밌게 봤는데 1화는 업데이트 된지 얼마안돼서 그런지 아직 영어 번역이 없더라.
해외 팬의 영어 번역을 기다리고 있자니 내용이 너무 궁금해서 직접 번역해봤다.
 
일본어 번역은 처음이고 만화 번역도 처음이라 다소 어설플지도 모르겠다;
 
오역 및 오타 등 수정사항을 남겨주면 확인하는대로 반영하겠다. :)
 
 

 

원문 : https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000410,
https://imgur.com/a/fyFwrEw
  

- Visions of V -
 
Chapter.1
 
 

DMC5 로고의 V는 네로 뒷모습의 날개가 아니라 그리폰의 날개인것으로...ㅋㅋㅋ
  
V를 낚아채서(?) 밖으로 피신시킨게 그리폰이었다. 용케도 유리즌한테서 살아남았나 싶었더니.
 V리둥절하고 있거나 말거나 자기 할 말만 하고 계약 진행시켜버리는 그리폰... 

빛리폰 그저 빛...

그리폰 돌려줘요ㅠㅠ