본문 바로가기
파이널 판타지14/창작물, 읽을거리

[파이널 판타지14] - 전직업 영문명(ver.천사어) + 에노키안에 대해

by Jaicy 2018. 8. 16.

요즘 니어 오토마타 한창 플레이 중인데,
진행하다보면 '천사어'라는 언어가 자주 등장한다.



보스 이름도 천사어(Angelic)로 표시되고, 위 스샷처럼 건물(자원회수 유닛) 이름도 천사어로 나온다.


전작인 니어 레플리칸트에도 등장했던 언어라고 하는데,
상당히 독특하고 기괴한 느낌이 창작욕(?)을 자극하더라.


그래서 '파판14 X 니어 오토마타' 느낌으로 파판14 직업의 영문명을 천사어로 바꿔봤다.


대략 이런 느낌? ▲

콜라보 해주면 정말 좋겠는데.. 요시다ㅏㅏㅏ


.


천사언어 해독표는 http://bbs.ruliweb.com/game/ps/84289/board/read/9406381을 참고 했으며,
폰트는 https://fontzone.net/font-details/angelic의 'Angelic'를 사용했다.


나이트(Paladin)


전사(Warrior)


암흑기사(Dark Knight)


몽크(Monk)


용기사(Dragoon)


닌자(Ninja)


사무라이(Samurai)


음유시인(Bard)


기공사(Machinist)


적마도사(Red Mage)



흑마도사(Black Mage)


소환사(Summoner)


백마도사(White Mage)


학자(Scholar)



점성술사(Astrologian)


FINAL FANTASY XIV


나름 니어의 감성(..)을 담아 만들어봤다.


.


아래부터는 천사어에 대한 고찰..이랄까 잡담.
심심하거나 천사어에 대해 궁금하다면 읽어보는 것도 좋을듯.



천사언어로 작업하고 있다보니 문득 드는 생각이,
니어에 나오는 천사어(Angelic)와 파판14 흑마도사가 사용하는 천사어(Enochian)란 무엇인가? 싶었다.


그래서 조금 조사와 공부(..)를 해봤다.
오컬트 분야던데 이런 쪽으론 문외한이라 조사하면서 이래저래 신기했다.


국내엔 이렇다할 자료가 없어서 해외 사이트에서 정보를 얻긴했다만
아무래도 딱히 과학적 사실에 근거한 것도 아니고 그 역사가 확실한 것도 아니다보니
사이트나 서적마다 하는 말이 조금씩 다 다르더라 ㅋㅋㅋ;
이래서 오컬트란... 절레절레


.


자잘한 부분은 무시하고 두 언어어 대해서 정리하자면 아래와 같다.


우선, 니어 시리즈에 등장하는 천사어(Angelic)
'천계 알파벳(Celestial Alphabet)'에 기초하여 만들어진 게임 내 가상 언어인 것 같다.


천계 알파벳은 16세기 독일의 정치가, 의사, 군인, 볍률 학자 기타 등등(부업을 많이도 했네;)이었던
'Heinrich Cornelius Agrippa'의 저서에 실린 알파벳이라고 한다.


Agrippa의 'Occult Philosophy'에 묘사 된 천계 알파벳(Celestial Alphabet)▼

니어에 나오는 천사어와 많이 닮았다.

실제로 Nier Angelic Language를 검색하면 많이 뜨는 이미지이다.


.
 
그리고.. 흑마도사가 사용하는 천사의 언어. ▼




영문 스킬명은 'Enochian(에노키안)'으로, 천언이 아닌 이쪽으로 부르는 플레이어들도 많다.


게임 내 가상언어였던 니어의 천사어와는 달리 에노키안은 나름의 역사가 있었다.
그것이 무려 성경과도 관련이 있어서.. 무교인 나로선 조사 중 어버버 했다.


'천사 언어', '에녹어'라고도 불리는 에노키안은 르네상스 시대 수학자인 'John Dee'가 고안한 마법(..)이라고 한다.
1582년 3월 10일, 그는 조수 'Edward Kelley'와 함께 영적 세계에 접촉하는데 성공하였으며,
마법에 대한 이런저런 정보를 얻었다고 한다.
그 중에 하나가 바로 'Enochian(에노키안)'인데 이는 천사들이 사용하는 언어로,
정확히 발음하면 산을 움직일 수 있는 수준이라고...


에노키안 문자 ▼

(출처 : http://usminc.org/enochian.html)


에노키안은 Dee와 Kelley가 천사와의 대화를 통해 얻은 지식을 바탕으로 만들어진 것이고,
그 원형은 Angelical이라고 해서 신이 세상을 창조하기 위해 사용한 언어라고 한다.
여러분이 잘 알고 있는 성경에 등장하는 '아담'은 Angelical을 사용할 수 있었다고.


하지만 낙원(에덴 동산이었던가?)에서 추방된 아담은 그만 Angelical을 잃어버리고 만다.
이후 그는 기억에 의존해 새로운 Angelical을 만들었고 직계 후손인 에녹(Enoch)에게만 알려줬다고 합니다.
그래서 에녹어 - 에노키안(Enochian)인 것이군 오호
그런데 그 에녹마저 노아의 대홍수 때 아담이 전해 준 Angelical을 잃어버리고 만다.


그렇게 인간의 역사에서 영영 잊혀질 줄 알았던 천사의 언어 - Enochian
위에서 말했듯, 1582년 Dee와 Kelley의 영적 접촉(..)을 통해 세간에 알려지게 되었다고 한다.


여기까지 알아보고나선 영 엉터리 문자일줄 알았는데.. 1970년, 언어학자 'Donald Laycock'의
에노키안 분석 결과에 따르면 일정한 문법 구조가 있는 제대로된 언어라고 한다. 



분석 내용을 읽어봤는데 영어와 비슷한 구조와 발음을 가지고 있는게 특징인듯.
단어 자체도 영어 단어와 의미가 비슷한 것들도 있고.


실제로 에노키안 마법을 믿는 '골든돈'이란 단체에서는 에노키안을 이용해서
'에노키안 체스'라는 일종의 점성술을 행하기도 했다고 한다.


에노키안을 발음 하는 걸 '에노키안 콜'이라고 하는데 발음이 워낙 독특하다보니
이 에노키안 콜을 담은 음반이 지금도 판매되고 있다고;


대부분의 자료들에서 에노키안을 '천사'의 언어라고 지칭하지만
'악마'의 언어(Demonic)이라고 하는 자료들도 있었다.
에노키안은 단순 히브리어(아담이 새로운 Angelical을 만들 당시가 바로 히브리어-3300년 전 유대인이 쓰던 언어-가 보편적으로 사용되던 시절이었다.)에 기인하여 만들어진 문자일 뿐이며,
에노키안은 숨겨진 보물을 찾거나 감추는데 사용됐던 암호에 지나지 않는다는 설도 있더라.
이 의견이 맞는 것 같기도 한 것이, 에노키안을 고안했던 Dee는 당시 영국의 스파이로 활동중이었다고...
Dee와 Kelley가 영적 접촉을 통해 천사와 눴다는 대화 내용 중 일부는 악의가 담긴 것 처럼 보이기도 했고.



...여기까지가 에노키안의 역사와 이런저런 사실들을 종합한 내용이고..
그 대단한 에노키안, 조사 과정에서 단어를 조금 알게 돼서 나도 한 번 써봤다.


예를 들어, 니어 오토마타 OST에 등장하는 가사인 'Become as gods(신이 된다)'를 에노키안으로 쓰면 아래와 같다.



참고로 에노키안은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다.


저걸 완벽히 발음하면 신이 될 수 있는건가?ㅎㅎ


https://en.wikipedia.org/wiki/Enochian의 하단에 에노키안 발음표가 있으니 참고.
혹시 저걸 '완벽히' 발음하고 신이 된다면 알려주길 크킄...


.


참고로 국내에도 에노키안에 대한 전문(?) 서적이 있긴하다.

저자 소개를 봤더니...

어..뭐...네.

뭐지? 숨겨진 샤토토의 제자인가?


현실 흑마법..에 입문하려거든 사서 읽어보시는 것도 좋을듯.. 하다..
후기도 대강 둘러봤는데 호평(?)이더라.



니어 천사어에서 시작된 궁금증이 파판14 천사의 언어에까지 옮겨버려서..
제법 긴 글이 되었는데 유익..까진 아니겠고.. 재밌었을지 모르겠다.

난 새로운 사실들을 이래저래 알게되서 흥미로웠다만.


앞으로 게임에서 천언 쓸 때마다 생각날거 같다 ㅋㅋㅋ




이렇게 멋진 언어를 사용하는 흑마도사.. 함께 하지 않겠습니까?

댓글