[파이널 판타지14] - (가사/번역) Dedicated to Moonlight(ver.피아노), 에우프로시네 OST

최근 발매된(2023.11.29) 어레인지 앨범 - Forge Ahead에 수록된 곡 중 하나로,

인게임 버전의 여성 보컬 대신 Tomorrow and Tomorrow와 Flow를 부른 Amanda Achen이 보컬을 맡았다.

 

ONLY 피아노 반주로 구성된 곡이라 심심하지 않을까 싶겠지만 Amanda의 풍부한 보컬이 부족한 부분을 커버하고도 남는다.

가사는 인게임 버전과 동일하며, 인게임 버전에선 없는 곡의 마무리 부분도 들을 수 있다.

 

영상 배경으로는 에우프로시네 인게임 컷신과 레이드 플레이 영상을 편집하여 넣어보았다.

 

---

Dedicated to Moonlight(ver.piano) - Euphrosyne alliance raid OST [05:30]

 

 

[파이널 판타지14] - (가사/번역) Dedicated to Moonlight, 환희의 신역 에우프로시네 OST

가사는 인게임 버전 가사 영상을 업로드 했을 때의 포스팅을 참고. ▲

 

어레인지 앨범에는 피아노 버전 말고도 The Primals의 밴드 버전도 있는데,

밴드 버전은 파판14 글로벌 공식 채널에 뮤직비디오와 함께 업로드 되어있다 ▼. 

작정하고 개그 컨셉으로 촬영된 영상이어서그런지, 영상에 나오는 일본어를 읽지 못한다 하더라도 웃음 포인트가 많아 재미나게 볼 수 있을 것이다.

 

---

아글라이아 OST인 In the Balance의 피아노와 밴드 버전도 있는데,

이 곡들은 대체 무슨 영상을 배경으로 넣어서 편집해야할지 딱히 아이디어가 떠오르지 않아서 손을 못대고 있다.

레이드 플레이 영상은 인게임 버전의 In the Balance를 편집할 때 사용했고,

아글라이아 관련 컷신은 Dedicated to Moonlight의 스포일러 방지 버전을 편집할 때 사용해버렸으니.

 

아으-😵