[파이널 판타지14] - (가사/번역)Bee My Honey🐝😎(ver.band🎸) with Lyrics, 아르카디아(LH) 2층 OST

작년 9월 일본에서 개최되었던 The Primals의 라이브 현장을 담은 앨범,

THE PRIMALS Live in Japan - Darkest Before Dawn이 지난 26일 발매되었다.

 

이번에 소개할 곡은 Bee My Honey의 The Primals의 밴드 버전으로,

기존의 여성 보컬(Paula Kaye Gerhold)이 아닌 남성 보컬(Soken&GUNN) 버전이다.

인게임 버전과 가장 큰 차이점은 '우후훗(ah-ah!)'하고 웃는 부분이 아무래도 부담스러웠는지 'All right!'으로 가사를 바꾼 점이랄까.

 

---

Bee My Honey🐝😎(ver.band🎸)with Lyrics - Honey B. Lovely Theme [04:24]

 

▼영상에 사용된 가사는 아래 포스팅을 참고.

[파이널 판타지14] - (가사/번역)Bee My Honey🐝💞, 아르카디아 선수권: 라이트헤비급 2 OST

 

녹음실이 아닌 라이브 현장을 그대로 담은 음원이기 때문에 원본은 관중의 함성과 더불어 에코와 잔향 및 반향이 강하게 들어가 있다.

영상에 사용한 것은 모든 잡음을 최대한 제거 후 깔끔하게 다듬은 버전으로,

보다 현장감을 느끼고 싶다면 원본 음원이나 블루레이 디스크 버전을 추천한다.

 

---

Tomorrow and Tomorrow, Flow를 부른 아만다(Amanda Achen)의 Give it All(아르카디아 4층) 라이브 현장 영상이

글로벌 파판14 채널에 업로드 되어 있으니 이쪽도 추천한다.