전체 글1627 [파이널 판타지14] - (가사/번역)Bee My Honey🐝💞, 지천의 좌 아르카디아: 라이트헤비급 2 OST v7.01이 패치 되기 전 데이터 마이닝에서 발굴되었을 때부터 상당한 화제가 됐었던 곡인 아르카디아 레이드 2층 OST,Bee My Honey의 공식 가사가 지난 10월 31일 발매된 Dawntrail OST 앨범을 통해 공개되어 가사 영상으로 편집해봤다.번역은 금방 끝냈는데 배경 영상으로 들어간 Live 2D를 만드느라 꽤 시간이 걸렸다😵. 영어 가사를 기반으로 번역하였으며, 영상은 2층 보스의 모습을 Live 2D로 만든 것을 넣어뒀으니 스포일러에 민감하다면 주의. Bee My Honey with Lyrics - AAC LIGHT-HEAVYWEIGHT M2(Honey B. Lovely Theme) [04:28] 아래는 영상에 사용한 가사. Lyircs[English/日本語/한국어] B is f.. 2024. 11. 3. [파이널 판타지14] - (가사/번역)Smile, v7.0 황금의 유산 엔딩 테마 v7.0 OST 중 가사가 제일 궁금했던 곡이 바로 엔딩 크레딧에서 흘러나오는 곡인 Smile이었는데,지난 30일에 Dawntrail의 정식 OST 앨범이 발매되면서 드디어 공식 가사가 공개되었다. 마치 뮤지컬의 한 장면이 떠오르는 화려한 곡으로 서로 주고 받는 듯한 대화 형식의 가사와 빠른 템포가 특징이다. 영어 가사를 기반으로 번역했으며 공식 가사가 늘 그렇듯 일본어 해석 가사는 영어 가사를 좀 더 감성적(?)으로 풀어서 해석해 둔 느낌이다. 배경으로 사용한 영상은 v7.0 CG 트레일러 영상을 적당히 컷편집 한 것일 뿐이므로 스포일러는 없다. Smile with Lyrics - v7.0 Dawntrail Ending Theme [04:37] 영상에 사용된 가사는 아래와 같다. Lyrics[Engli.. 2024. 10. 31. [파이널 판타지14] - Nemesis(ver.Rock🎸), 신생 4인던 보스 테마 이번에 소개할 곡은 Lv.50 미만 저렙 던전들과 Lv.50 던전들의 마지막 보스전은 물론 크리스탈 타워 레이드네임드 전투 BGM으로도 흔하게(?) 들을 수 있는 곡, Nemesis의 Rock 버전이다. 강렬한 일렉기타 사운드가 꽤 매력적인 곡.워낙 저렙 던전 OST인데다 그렇게 인기 있는 곡은 아니어서 공식 어레인지 버전이 있을 줄은 몰랐는데DFF(디시디아 파이널 판타지) NT OST 앨범에 수록돼 있더라😮. 곡명인 Nemesis(네메시스)는 그리스 신화에 등장하는 복수의 여신의 이름으로, '이길 수 없는 숙적, 복수, 천벌' 등의 의미로도 사용되는데,파판14에선 네임드들과의 전투 BGM으로 사용된 걸로 봐선 '천벌'의 의미이지 않을까 싶다. Nemesis(ver.Rock) - ARR Dungeon .. 2024. 10. 28. [파이널 판타지14] - Torn from the Heavens(ver.Rock🎸), 파판14 메인 테마 전세계를 돌며 파이널판타지 시리즈 OST 오케스트라 공연을 하는 Distant Worlds에서자주 연주되는 파판14 OST 중 하나가 바로 Torn from the Heavens다. 도름 키마이라 토벌전과 하이드라 토벌전의 BGM이기도 하지만 일부 필드 특수 돌발 임무 BGM으로도 흘러나오는 곡이다.뿐만 아니라 여러 OST에도 부분적으로 어레인지되어 사용되었는데Game Theory(미니 게임 BGM), Heavensward(창천 메인 테마), Heartless(알파 4층),Torn from the Heavens/The Dark Colossus Destroys All - Medley Version(인형들의 군사기지 마지막 네임드) 등 아주 다양하다.이 정도면 Answers급으로 파판14를 대표하는 곡이라고.. 2024. 10. 25. [파이널 판타지14] - (할로윈 이벤트)2024 수호천절(+보상/기간 한정 NPC 모음) 파판16 콜라보가 진행 중이어서 수호천절은 좀 더 뒤에 시작되나 싶었는데 다행스럽게도 늦지 않게 시작되었다. FFXIV KOR 2024 All Saints' Wake Gameplay FULL [38:00] 컷신 대부분이 설명 형식인데다 내용 자체도 워낙 잔잔해서 새벽에 퀘스트 하다간 깜빡 졸 수 있을지도😴.보상으로 받는 '수호천절 주문🪄' 감정표현은 영화 해리포터가 생각나서 재밌더라. 윙 가르디움 레비오우-사 드디어 다음 시즈널 이벤트는 올해의 마지막 시즈널 이벤트이기도 한 별빛축제(크리스마스 이벤트).다만 한국 서버에서 별빛축제가 시작될 시기엔 v7.0이 한창인 때여서 별빛축제를 여유롭게 즐길 수 있을지나 모르겠다.메인 퀘스트는 물론이요, 전 직업 만렙도 찍어야 하고, 지역마다 각종 서브 퀘스트도.. 2024. 10. 22. [파이널 판타지14] - 빛의 성우: 반전의 목소리편 ✨하이라이트 모음✨ 정말 재미있게 봤던 빛의 성우 중 하나가 지난 8주년 기념으로 방송된 '반전의 목소리편'이다.당시 방송이 끝나고 요약본을 편집해 보려다 사람들이 좋아할지도 의문이고 무엇보다 노가다성이 짙어서(...) 넘겼는데,2024 팬페 무대 행사 중 하나였던 '빛의 성우: 효월편' 요약 영상 반응이 꽤 좋은 편이어서'반전의 목소리편'도 같은 방식으로 라이브 더빙을 제외한 몇 인상 깊었던 대화들을 모아서 편집해봤다. ▼ 얼마 전 업로드했던 빛의 성우: 효월편 하이라이트 편집 영상 [파이널 판타지14] - 빛의 성우: 효월편 ✨하이라이트 모음✨지난 10월 13일은 2024 FF14 한국 팬페스티벌 무대 공연으로 '빛의 성우: 효월편'이 라이브로 진행되었다.정말 오랜만의 빛의 성우인데다 많이들 기대하고 있던 효월의 고대인.. 2024. 10. 21. 이전 1 2 3 4 ··· 272 다음
